Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Subsection 1
Vertaling van "Subsection 1" in Duits
Absatz 1
Unterabschnitt 1
Abs
Absatzes 1
Ziffer 1
Subsection 1 shall apply mutatis mutandis to activities outside court proceedings. table of contents
Absatz 1 gilt entsprechend für eine Tätigkeit außerhalb eines gerichtlichen Verfahrens.
Subsection 1 shall also apply to paper money and securities of a foreign currency area.
Absatz 1 gilt auch für Papiergeld und Wertpapiere eines fremden Währungsgebietes.
for all other underlying exposures, the approach set out in Subsection 1, subject to the following modifications
bei allen anderen zugrunde liegenden Forderungen nach der in Unterabschnitt 1 beschriebenen Methode, die für diese Zwecke wie folgt geändert wird
exposures to the central government are assigned a 0% risk weight under Subsection 1
Forderungen an den Zentralstaat im Rahmen von Unterabschnitt 1 ein Risikogewicht von 0% zugewiesen wird
Moreover, the supplier shall be obligated to inform his liability insurer about his indemnity obligation according to Subsection 1. 4.
Der Lieferant ist darüber hinaus verpflichtet, seinen Haftpflichtversicherer von seiner Freistellungsverpflichtung gemäß Abs. 1 zu informieren.
Subsection 1 shall apply to advisory assistance mutatis mutandis.
Absatz 1 gilt entsprechend bei Beratungshilfe.
Subsection 1 shall not have effect where the television programme provider providing the first service is exercising rights acquired before the commencement of this section.
Absatz 1 gilt nicht, wenn der Fernsehveranstalter, der zur ersten Kategorie gehört, Rechte ausübt, die er vor Inkrafttreten dieses Absatzes erworben hat.
exposures to regional governments, local authorities or public sector entities which are treated as exposures to central governments under Subsection 1; and
Forderungen an regionale Gebietskörperschaften, lokale Behörden oder öffentliche Stellen die im Rahmen von Unterabschnitt 1 wie Forderungen an Zentralstaaten behandelt werden, und
Subsection 1 shall apply, mutatis mutandis to the delegation of tasks for independent action to works council members on joint committees whose members are appointed by the works council and by the employer.
Absatz 1 gilt entsprechend für die Übertragung von Aufgaben zur selbständigen Entscheidung auf Mitglieder des Betriebsrats in Ausschüssen, deren Mitglieder vom Betriebsrat und vom Arbeitgeber benannt werden.
Subject to the approval of the competent authorities, credit institutions permitted to use the IRB Approach in the calculation of risk-weighted exposure amounts and expected loss amounts for one or more exposure classes may apply Subsection 1 for the following
Bei entsprechender Genehmigung der zuständigen Behörden können Kreditinstitute, die bei der Ermittlung der risikogewichteten Forderungsbeträge und der erwarteten Verlustbeträge für eine oder mehrere Forderungsklassen nach dem IRB-Ansatz verfahren dürfen, Unterabschnitt 1 anwenden auf
In the latter case, institutions shall assign the single sensitivity to the relevant bucket as set out in Subsection 1 of Section 6 as follows
Im letztgenannten Fall ordnen die Institute die einzige Sensitivität gemäß Abschnitt 6 Unterabschnitt 1 der betreffenden Unterklasse zu und verfahren dabei wie folgt
the heading "Subsection 1" and the title "School fruit and vegetables schemes" are deleted
Die Überschriften „Unterabschnitt 1" und „Schulobst und Gemüseprogramm" werden gestrichen.
The heading "Subsection 1 - General provisions relating to carriage by rail" is replaced by
Die Rubrik "Unterabschnitt 1 - Allgemeine Vorschriften für Beförderungen im Eisenbahnverkehr" erhält folgende Fassung
Synoniemen voor Subsection 1 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 120 ms.
