Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Subversion developers are facing
Examples with "Subversion developers are facing" and their translation in Duits
The Subversion developers are facing the expectations on a system which has been adopted by many commercial software developers.
Die Subversion-Entwickler stellten sich den wachsenden Erwartungen an ein System, das mittlerweile in vielen großen kommerziellen Software-Entwicklungsprojekten eingesetzt wird.
Andere resultaten
Minimum emissions and maximum efficiency - these are the demands powertrain developers are facing now and in the years to come.
Minimale Emissionen und maximale Effizienz - vor diesen Anforderungen stehen die Antriebsentwickler aktuell und in den nächsten Jahren.
With technologies, platforms, and devices advancing at supersonic speed, software developers are facing the compelling task of delivering finished products faster.
Da die Technologien, die Plattformen und die Geräte mit Überschallgeschwindigkeit voranschreiten, stehen die Softwareentwickler vor der zwingenden Aufgabe, die Endprodukte schneller zu liefern.
Optical engineers and system developers are facing faster changes in design and complexity of backlit components in automotive, transportation, electronics and other industries.
Optikingenieure und Systementwickler sehen sich immer häufiger mit schnelleren Änderungen im Design und der Komplexität von hintergrundbeleuchteten Komponenten in der Automobil-, Transport- und Elektronikindustrie und anderen Branchen konfrontiert.
Vehicle and mobile machine developers are facing the challenge of having to reduce development times and, simultaneously, meet increasingly complex testing requirements for mechanical components.
Kürzere Entwicklungszeiten, bei gleichzeitig komplexer werdenden Testanforderungen an mechanische Komponenten: Diesen Spagat müssen Entwickler von Fahrzeugen und mobilen Maschinen derzeit meistern.
Product developers are facing the challenge of having to accelerate the chemical reactivity of these systems and to get the physical curing rate of reactive adhesives as close as possible to that of standard hotmelts.
Produktentwickler stehen vor der Herausforderung, die chemische Beschleunigung und Reaktion dieser Systeme zu erhöhen und auch die physikalische Abbindegeschwindigkeit reaktiver Klebstoffe so nah wie möglich an die von Standard-Schmelzklebstoffen zu bringen.
Developers are facing an increasing complexity of systems and a multiplication of powertrain variants while time-to-market is shortened more and more.
Entwickler sehen sich mit immer komplexeren Systemen und immer mehr Antriebsstrang-Varianten konfrontiert, während gleichzeitig die Produkteinführungszeiten immer kürzer werden.
Presentations will focus on latest vision technologies to help to understand current industry developments, innovations and solutions to key problems embedded vision engineers and camera developers are facing.
Die Vorträge konzentrieren sich auf die neuesten Bildverarbeitungstechnologien, um ein besseres Verständnis für aktuelle Branchenentwicklungen, Innovationen und Kernherausforderungen, mit denen Embedded Vision-Ingenieure und Kamera-Entwickler konfrontiert sind, zu erreichen.
Developers are facing new challenges: they have to focus on developing an efficient, mobile design in which, for example, short loading time is of great importance.
Die Entwickler sind hierbei mit besonderen Anforderungen konfrontiert: Sie müssen nun zuerst ein kompatibles mobiles Design entwickeln, bei dem es z. B. auf kurze Ladezeiten der Webseiten ankommt.
Unfortunately, drug developers are facing some new operational challenges due to the COVID-19 pandemic, and as a result we anticipate some impact on clinical development timelines as well as the number of new drug approvals in the near term.
Leider stehen die Wirkstoffentwickler aufgrund der COVID-19-Pandemie derzeit vor neuen betrieblichen Herausforderungen. Dies dürfte sich kurzfristig auf den Zeitplan der klinischen Entwicklung sowie auf die Anzahl der neu zugelassenen Arzneien auswirken.
If we also consider that absorption cooling systems run at partial load can increase their secondary energy efficiency many times over with good system planning (in particular in terms of electricity consumption), planners and building developers are facing a new challenge: optimising compression cooling systems.
Berücksichtigt man zudem, dass Absorptionskälteanlagen in Teillast bei guter Systemplanung ihre Nebenenergieeffizienz (hier vor allem Elektroenergiebedarf) um eine vielfaches steigern können so kommt für die Planer und Bauherren ein neues Optimierungsziel hinzu, dass von Kompressionskälteanlagen nicht bekannt ist.
In designing the TEG component, the developers are facing a major challenge: if the combustion engine is operated at high loads (for example, motorway driving), there is considerable potential for utilising the waste heat utilization using the TEG.
Bei der Auslegung der TEG-Komponente stehen die Entwickler vor einer großen Herausforderung. Wird der Verbrennungsmotor bei hohen Lasten betrieben (z. B. Autobahnfahrt) verfügt die Abwärmenutzung mittels TEG über ein hohes Potenzial.
The two towers are facing each other across the river.
Die beiden Türme stehen sich über den Fluss hinweg gegenüber.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12667. Exact: 1. Verstreken tijd: 145 ms.
