Support provided by quickly available information has become essential to the modern fire department.
Die Unterstützung durch schnell verfügbare Information ist heutzutage ein wesentlicher Bestandteil im Feuerwehrwesen.
Support provided to fisheries stakeholders enabled them to participate in policy dialogue.
Durch diese Unterstützung sind die Akteure des Fischereisektors in der Lage, am politischen Dialog teilzunehmen.
Support provided for your representative by our company pool management team: work incl. working hours, payment regulations etc. are organised by bw-i in China
Betreuung Ihres Vertreters durch unser Firmenpoolmanagement: Arbeit inkl. Arbeitszeiten, Abrechnungsvorschriften etc. wird von bw-i in China strukturiert
Support provided by a mentor based in one of our specialist departments and from the Human Resources department.
Betreuung durch einen Paten aus einem unserer Fachbereiche und den Bereich Human Resources.
Support provided by control software for optimized integration of scaffold planning and execution
Unterstützung durch Steuerungssoftware zur optimierten Verknüpfung von Gerüstplanung und -ausführung
Support provided in the successful introduction of a tariff for electricity and wind power
Unterstützung bei der erfolgreichen Einführung eines Vergütungstarifes für Strom aus Windkraft
Support provided to structured entity without having contractual obligation to do so
Unterstützung eines strukturierten Unternehmens ohne vertragliche Verpflichtung
Support provided to subsidiary by investment entity or its subsidiaries without having contractual obligation to do so
Unterstützung eines Tochterunternehmen durch eine Investmentgesellschaft oder ihre Tochterunternehmen ohne vertragliche Verpflichtung
Support provided in selecting an appropriate executor
Unterstützung bei der Auswahl eines geeigneten Testamentsvollstreckers
Support provided by institutional personnel, or the payment of material costs by an institution, can be regarded as an important form of institutional support.
Die Unterstützung durch Personal und ggf. die Übernahme von Sachkosten kann als eine wichtige Form institutioneller Unterstützung angesehen werden.
Support provided by the developer of each program on an ongoing basis and, therefore, we can say that, by downloading something for free from our website, the product will continue to work and be useful for a long time.
Unterstützung durch den Entwickler jedes Programms auf einer kontinuierlichen Basis und daher können wir sagen, dass durch das Herunterladen etwas kostenlos von unserer Website, wird das Produkt weiter zu arbeiten und nützlich sein für eine lange Zeit.
Support provided under paragraph 1 (c) shall take the form of annual compensation for the additional costs incurred.
Die Unterstützung nach Absatz 1 Buchstabe c wird in Form eines jährlichen Ausgleichs für die entstandenen Mehrkosten gewährt.
Support provided by GIZ includes the assignment of experts, human capacity development, funding, local subsidies, and the provision of materials and equipment.
Die Unterstützung der GIZ umfasst neben dem Einsatz von Fachkräften und der Förderung von Wissen und Kompetenzen (Human Capacity Development) auch Finanzierungen wie örtliche Zuschüsse sowie den Einsatz von Sachgütern.