Examples with "Sysprep instead" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Use this option if you want to run an uploaded application instead of Sysprep during image setup.
Verwenden Sie diese Option, wenn Sie während des Image-Setups eine hochgeladene Anwendung anstelle von Sysprep ausführen möchten.
If you have a Sysprep.inf file that contains the settings you wish to use, use the Copy & Paste Sysprep option instead of uploading this file.
Wenn Sie über eine Sysprep.inf-Datei mit den gewünschten Einstellungen verfügen, verwenden Sie die Sysprep-Option "Copy & Paste" anstatt diese Datei hochzuladen.
Copy & Paste Sysprep: For Windows XP images use the Copy & Paste Sysprep option instead of uploading a file.
Sysprep kopieren und einfügen: Verwenden Sie für Windows XP Images die Sysprep Option Copy & Paste (Kopieren & Einfügen), anstatt eine Datei hochzuladen.
Instead, these types of software must be configured to install post-Sysprep using commands entered within ImageDirect webforms.
Diese Arten von Software müssen stattdessen so konfiguriert werden, dass sie nach Sysprep installiert werden, wobei in ImageDirect Webformularen festgelegte Befehle verwendet werden.
If you want to run an application that was uploaded as a component instead of running Sysprep after the image is installed, select the
Wenn Sie nach der Installation des Images eine als Komponente hochgeladene Anwendung anstelle von Sysprep ausführen möchten, wählen Sie die Option
Use the Reseal and ResealMode entries instead of the ResealFlags entry to initiate the functionality of other Sysprep command-line options, such as -factory, -noreboot, -reboot, -reseal, or -quiet.
Verwenden Sie die Einträge Reseal und ResealMode anstelle des Eintrags ResealFlags , um die Funktionalität anderer Befehlszeilenoptionen von Sysprep , wie beispielsweise -factory , -noreboot , -reboot , -reseal oder -quiet , zu initiieren.
You can configure Windows XP Professional to use Mini-Setup instead of the default Windows Welcome by using the sysprep -mini command, as described in Sysprep Command-Line Options.
Sie können Windows XP Professional mit dem Befehl sysprep -mini so konfigurieren, dass statt der standardmäßigen Windows-Willkommensseite die Miniinstallation verwendet wird. (Siehe auch Befehlszeilenoptionen von 'Sysprep'.)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.