The operator can evaluate the essential causes and system defects responsible for the machine stop by means of the LEDs.
Anhand der LEDs kann der Bediener die wesentlichen, für den Maschinenstopp verantwortlichen Ursachen und Systemdefekte auswerten.
The light grids increase the availability of the application here: All significant causes or system defects responsible for a machine stop can be evaluated quickly and easily thanks to LEDs.
Dabei erhöhen die Lichtgitter die Verfügbarkeit der Applikation: Alle wesentlichen, für einen Maschinenstopp verantwortlichen Ursachen bzw. Systemdefekte lassen sich schnell und einfach dank LEDs auswerten.
Note - Oracle's Sun System defects have migrated to Oracle's bug database.
Hinweis - Die Oracle Sun System-Bugs wurden in die Oracle-Bugdatenbank migriert.
This includes all tools that are necessary to repair system defects.
Dies schließt alle Tools, welche nötig sind, um das System zu reparieren, ein.
Primary complement system defects are particularly rare.
In addition, the technology provides protection in emergency situations, e.g. in the event of power failures, system defects or accidents.
Zudem bietet die Technologie Absicherung in Notfallsituationen, z.B. bei Stromausfällen, Anlagedefekten oder Unfällen.
General wear and tear on injection systems, ignition system defects, faulty lambda control, but also inadequate maintenance can lead to damage which impacts the catalytic converter.
Allgemeiner Verschleiß an Einspritzsystemen, Defekte an Zündanlagen, fehlerhafte Lambda-Regelung, aber auch mangelnde Wartung können zu Schäden führen, die sich am Katalysator niederschlagen.
The test vehicle(s) shall have no emission control system defects
It helps to minimise the risk of nervous system defects arising in pregnancy that affect the brain and spinal cord, such as spina bifida.
Es hilft, die Risiken für während der Schwangerschaft beim ungeborenen Kind auftretende Krankheiten des Nervensystems zu reduzieren, Erkrankungen wie Spina bifida (offener Rücken), die Auswirkungen auf das Gehirn und die Wirbelsäule haben.
Full backup of the home and project data to tape for the timely reconstruction of the data sets in the case of recovery of user accounts or in case of a limited hardware failure (eg memory system defects)
Vollsicherung der Home- und Projekt-Daten auf Band für einen zeitnahen Wiederaufbau der Datenbestände im Falle von Wiederherstellung von Benutzerkennungen oder eines begrenzten Hardware-Ausfalls (z.B. Speichersystem-Defekte).
The test vehicle(s) shall have no emission control system defects
Das (Die) Prüffahrzeug(e) darf (dürfen) keine Schäden an der emissionsmindernden Einrichtung aufweisen
The test vehicle(s) shall have no emission control system defects; any excessively worn out or malfunctioning emission related original part shall be repaired or replaced.
Bei dem Prüffahrzeug (den Prüffahrzeugen) dürfen keine Schäden an der emissionsmindernden Einrichtung vorhanden sein; jedes übermäßig abgenutzte oder fehlerhaft arbeitende abgasrelevante Originalteil muss instandgesetzt oder ersetzt werden.
The only exception is that we monitor some requests with the IP address that you are currently using, so that we are able to detect malicious use or system defects.
Eine Ausnahme ist, dass wir zu vielen Anfragen an unser System die IP-Adresse speichern, so dass wir eine bösartige Nutzung und Fehler erkennen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.