The first thing that comes to mind is a little test program.
Das erste, was einem hierzu einfaellt ist ein kleines Testprogramm.
But we have a good test program, that helps a lot.
Uniform requirements for dimensions, performance characteristics and test program are established.
Es werden einheitliche Anforderungen an Maße, Leistungskennwerte und Prüfprogramm festgelegt.
A computer controlled test program runs the actuator through a series of tests.
Mit einem computergesteuerten Prüfprogramm wird der Aktuator einer Reihe von Prüfungen unterzogen.
The test program includes further experiments with different fire fighting and fire detection technologies.
Das Versuchsprogramm umfasst zudem Versuche mit verschiedenen Brandbekämpfungs- und Detektionstechnologien.
World War II interrupted the test program, despite good successes.
Durch den Zweiten Weltkrieg konnte das Versuchsprogramm trotz guter Erfolge nicht abgeschlossen werden.
METHOD FOR EVALUATING A TEST PROGRAM QUALITY
METHOD AND STRUCTURE TO DEVELOP A TEST PROGRAM FOR SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUITS
VERFAHREN UND STRUKTUR ZUR ENTWICKLUNG EINES TESTPROGRAMMS FÜR INTEGRIERTE HALBLEITERSCHALTUNGEN
If a test program is already installed, this should start now.
Falls schon ein Testprogramm installiert ist, sollte dieses nun starten.
Thereupon a test program is implemented and power consumption measurements are carried out.
Daraufhin folgen die Implementierung eines Testprogramms und Messungen hinsichtlich der Stromaufnahme.
Compile a small test program to see if everything is still working.
Kompilieren Sie ein kleines Testprogramm um zu prüfen, ob noch alles funktioniert.
Our specially developed test program focuses on data protection and information security.
Der Fokus unseres eigens entwickelten Prüfprogramms liegt auf dem Datenschutz und der Informationssicherheit.
The positions of the probes in the test program are corrected easily.
Die Positionen der Prüfnadeln im Testprogramm werden einfach korrigiert.