Talking of time - creative work often follows no fixed schedule.
Apropos Zeit - kreative Arbeit folgt häufig keinem festen Ablauf.
Talking of food, there are many local delicacies to try.
Apropos Essen, gibt es viele lokale Spezialitäten zu probieren.
Talking of delicious, I have a surprise.
Apropos zum Anbeissen. Ich habe eine Überraschung.
Talking of my father, he and my mum have suddenly become experts in technology.
Apropos mein Vater, er und meine Mutter sind plötzlich Technikexperten geworden.
Talking of vampires, which I believe you were...
Apropos Vampire, zu denen ihr gehört...
Talking of visits, we had a great time when we came to see you last time...
Apropos Besuch - beim letzten Mal hatten wir jede Menge Spaß...
Talking of home, you're lucky you weren't evicted.
Apropos zurück zu den Eltern: Du hast echt Glück mit deiner Vermieterin.
Talking of time, your minute was up ages ago.
Apropos Zeit: Drei Minuten ist längst um.
Talking of which: have you ever painted with jam?
Apropos: Hast Du schon mal mit Marmelade gemalt?
Talking of legends, who is your biggest idol?
Apropos Legenden, welches ist dein größtes Idol?
Talking of records, shall we have some music?
Apropos Schallplatte, wollen wir Musik hören?
Talking of green, I loved my bedroom!
Apropos grün, liebte ich mein Schlafzimmer!
Talking of woks - why we love our kitchen star
Apropos Wok - warum wir diesen Küchenhelfer so sehr lieben