Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Task Force consisting of
Vertaling van "Task Force consisting of" in Duits
Arbeitsgruppe aus
Task Force, bestehend aus
A task force consisting of several participants work on a social-media-based programme that will be able to illustrate electoral fraud in the future.
Eine Arbeitsgruppe aus mehreren Teilnehmern arbeitet an einem Social Media-gestützten Programm, mit dem Wahlbetrug in Zukunft besser sichtbar gemacht werden könnte.
Together we established what is known as the IGIP-SEFI Task Force consisting of four members of the boards of each of the organisations as a permanent committee towards the goal of smoothing the way for the two organisations to cooperate more closely.
Zusammen haben wir die so genannte IGIP-SEFI Task Force aus je vier Mitgliedern der Vorstände der beiden Organisationen als permanentes Komitee gegründet mit dem Ziel, eine engere Zusammenarbeit der beiden Organisationen vorzuspuren.
Last month, a task force consisting of figures within the US political establishment concluded that the US "indisputably" tortured prisoners, and that this torture was approved by "the nation's highest officials."
Letzten Monat kam eine Taskforce aus Persönlichkeiten des politischen Establishments der USA zu dem Schluss, dass die USA „zweifelsfrei" Gefangene gefoltert hätten, und dass diese Folterungen von den „höchsten Entscheidungsträgern der Nation" genehmigt worden waren.
A task force consisting of the procurement team and board members has been defined in order to ensure the raw material requirements
Eine Tasksforce bestehend aus Beschaffungsteam und GL-Mitglieder wurde definiert, um die Rohmaterialbedarfe laufend sicherzustellen
In 2015, after interviews and open spaces and after finding a strategy task force consisting of elected representatives for each area who accompanied the process, at hmmh this meant saying goodbye to functional pillar structures and "departments".
Bei hmmh bedeutete das 2015, sich nach Interviews und Open Spaces sowie der Findung einer Strategy Task Force, bestehend aus gewählten Verantwortlichen aller Bereiche, die den Prozess begleiteten, von funktionalen Säulenstrukturen und Abteilungen zu trennen.
Meanwhile, as of 1 July, the Commission has been despatching a task force consisting of approximately 20 officials and supporting personnel to Pristina, where it will be responsible for implementing the reconstruction programme.
Einstweilen hat die Kommission seit dem 1. Juli eine aus etwa 20 Beamten und unterstützendem Personal bestehende task force nach Pristina entsandt, die für die Durchführung des Wiederaufbauprogramms zuständig ist.
Demands the creation of a task force consisting of the responsible vice-presidents and the respective rapporteurs of the competent Committees to examine the effectiveness of Parliament's spending on information policy, especially within the Member States, and if necessary, propose new priorities
fordert die Schaffung einer Task Force, bestehend aus den zuständigen Vizepräsidenten und den jeweiligen Berichterstattern der federführenden Ausschüsse, die die Effizienz der vom Parlament vor allem in den Mitgliedstaaten für die Informationspolitik aufgewandten Mittel prüft und gegebenenfalls neue Prioritäten vorschlägt
A task force consisting of the Executive Board and the management team of the Schubert Group meets regularly to assess current developments and their impact, and to take appropriate action.
Eine Task Force bestehend aus Geschäftsleitung und Führungsteam der Schubert-Gruppe trifft sich regelmäßig, um die aktuelle Entwicklung und deren Auswirkung zu bewerten und angemessen darauf zu reagieren.
At 0600 hours this morning a joint task force consisting of the Detective Bureau,
Um 6:00 Uhr heute Morgen ein gemeinsamer Einsatzverband bestehend aus dem Detective Büro,
Distribution takes place under the supervision of a task force consisting of Commission and Member State officials.
Die Verteilung erfolgt unter der Aufsicht einer Task Force, die aus Bediensteten der Kommission und der Mitgliedstaaten besteht.
The evaluation was done by the bureau of planning LK Argus, and the whole process was supervised by a task force consisting of interest groups like the ADFC, ADAC, BUND and IHK besides the involved parts of administrations.
Die verkehrliche Begleituntersuchung wurde vom Planungsbüro LK Argus durchgeführt. Das gesamte Planungsverfahren wurde von einem Arbeitskreis begleitet, in dem neben den zuständigen Verwaltungen auch Interessenverbände wie ADAC, ADFC, BUND, Fuhrgewerbeinnung und IHK vertreten waren.
Simultaneously, Chemnitz University will establish a task force consisting of representatives of the President's Office, the Department of Human Resources, and the Staff council to work out the contents of a binding regulation, which will become valid as of this date.
Zugleich wird an der TU Chemnitz eine Arbeitsgruppe bestehend aus Vertretern des Rektorats, des Dezernates Personal und des Personalrates gebildet, um die Inhalte einer ab diesem Zeitpunkt gültigen verbindlichen Regelung zu erarbeiten.
During the past two years, a task force consisting of representatives of Germany's statutory health insurer AOK, the German Statutory Accident Insurance, the Federal Amputees Association of Germany, the Emergency Hospital Berlin (ukb) and the ukb's long-standing peer counselor.
Im Verlauf der letzten zwei Jahre wurde eine solche Arbeitsgruppe mit Vertretern der AOK, der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung, des Bundesverbandes für Menschen mit Arm- oder Beinamputation e.V., des Unfallkrankenhauses Berlin (ukb) und der bereits seit einigen Jahren im ukb tätigen Peer-Beraterin gegründet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 43 ms.
