We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
task force of
Hierbei hält die Kommission den Vorschlag einiger Länder für nützlich, eine Task Force aus hochqualifizierten Fachleuten zu bilden, die sie bei ihren Arbeiten unterstützt.
In this regard, the Commission welcomes the proposal put forward by a number of countries for a task force of high-level experts to assist it in its work.
Darüber hinaus steht mit dem Center of Expertise (CoE) eine Task Force aus besonders erfahrenen und hochqualifizierten Technikern bereit, welche - ebenfalls vollkommen kostenfrei - die bestmögliche Beratung hinsichtlich einer für den jeweiligen Kunden optimierten Applikation garantiert.
In addition, the Centre of Expertise (CoE) provides a task force of particularly experienced and highly-qualified engineers, guaranteeing the best possible advice concerning an optimised application for each customer - also completely free of charge.
Als Vorsitzender des nationalen PolioPlus-Auschusses leitete Ravi Ravindran eine Task Force aus Vertretern von Rotary, UNICEF und der Regierung von Sri Lanka und arbeitete eng mit UNICEF zusammen, als er für nationale Impftage mit militanten Gruppen im Norden des Landes eine Waffenruhe aushandelte.
As national PolioPlus committee chair, Ravi headed a task force of representatives from Rotary, UNICEF, and the Sri Lankan government and worked closely with UNICEF to negotiate a cease-fire with northern militants during National Immunization Days.
Zur Koordinierung und Leitung dieser Arbeiten soll eine Task force aus Vertretern der Mitgliedstaaten und der Kommission gebildet werden.
A task force of representatives of the Member States and the Commission will be set up to co-ordinate and direct the work.
Zusammen haben wir die so genannte IGIP-SEFI Task Force aus je vier Mitgliedern der Vorstände der beiden Organisationen als permanentes Komitee gegründet mit dem Ziel, eine engere Zusammenarbeit der beiden Organisationen vorzuspuren.
Together we established what is known as the IGIP-SEFI Task Force consisting of four members of the boards of each of the organisations as a permanent committee towards the goal of smoothing the way for the two organisations to cooperate more closely.
Einberufung einer Sitzung der Task Force aus EMEA und Industrie (JEIF) nach Ausrufung der Phase 0, Stufe 3.
Convene a meeting of the JEIF after the announcement of Phase 0, level 3.
Die Kommission wird daher mit Hilfe einer Task Force aus Vertretern der relevanten Akteure, von internationalen Organisationen und Nichtregierungsorganisationen, von Regierungsfachleuten sowie der Kommission die Eckpunkte einer globalen Strategie für Maßnahmen entwickeln, die auf Straßenverkehrsunfälle mit Verletzen und die erste Hilfe abstellen.
Therefore, the Commission will develop the elements of a global strategy of action concerning road injuries and first aid, with the help of a Task Force bringing together the relevant actors, representatives of international and non-governmental organisations, government experts and the Commission.
Das einzig Korrekte besteht im Augenblick darin, von der US-Regierung zu fordern, dass sie ihre Einmischung beendet, den Putschisten militärische Hilfe zu geben aufhört und ihre Task Force aus Honduras zurückzieht.
The only correct thing to do at this moment is to demand that the government of the United States ceases its intervention, stops giving military aid to the coup and pulls out its Task Force from Honduras.
Die Fachgruppe wird ferner über das geplante Follow-up der Stellungnahme "Übergewichtigkeit in Europa" (SOC/201, Berichterstatterin: Frau Sharma) sowie über die informelle Task Force aus Mitgliedern, die daran mitwirken möchten, informiert.
The section was also informed of the proposed follow-up to the Obesity in Europe opinion (SOC/201, rapporteur: Ms Sharma) and of the informal task-force of members interested in assisting this process.
Die Gemeinsame Task Force aus Vertretern der Kommissionsdienststellen und der ESA veranstaltete gemeinsame Workshops in mehreren europäischen Hauptstädten, die auf bestimmte Themen und Zielgruppen ausgerichtet waren.
The Joint Task Force composed of representatives of the Commission services and ESA organised joint workshops in several European capitals, focussing on specific themes and communities.
Anstelle des Sonderdelegierten sollte eine Task Force aus dem Rat, dem Ausschuß und - ich wage, es zu sagen - aus dem Europäischen Parlament gegründet werden, die mit dem Ständigen Sicherheitsausschuß in Verbindung stehen soll.
And secondly, in place of a special envoy, I propose that the Council, the Commission and, dare I say it, the European Parliament, should create a task force which is linked with the standing committee on security.
Da in den Schlussfolgerungen des Rates jedoch für diesen Bereich statistische Angaben von Berufungsinstanzen gefordert wurden, soll die Kommission eine Task Force aus Vertretern von fünf Mitgliedstaaten einsetzen, die die Verfügbarkeit einschlägiger Daten untersuchen soll.
However, as the Council Conclusions called for the inclusion of statistical data from asylum appellate bodies, the Commission shall lead a taskforce with 5 Member States to investigate into the availability of this kind of data.
Eine Task Force aus den zuständigen Kommissionsmitgliedern für die meeresbezogenen Politiken und unter dem Vorsitz von Kommissionsmitglied Borg wird zu diesem Zweck ein Konsultationspapier zu der künftigen Meerespolitik der EU erarbeiten.
A Task Force, made up of Commissioners responsible for sea-related policies and chaired by Commissioner Borg, will prepare a consultation paper on a future maritime policy for the Union.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
