No one gets in or out until I've found the Templars.
Keiner kommt oder geht, bis ich die Templer gefunden habe.
A reward will greet them should they help capture the Templars.
Eine Belohnung erwartet jene, die bei der Ergreifung der Templer helfen.
Had a long-lost cousin who was a member of the Templars.
Ich hatte früher einen Cousin, der Mitglied bei den Templern war.
In the past belonged to the Templars and their successors.
In der Vergangenheit gehörte zu den Templern und ihren Nachfolgern.
Its strategic location explains why the Templars established themselves here.
Ihre strategische Lage erklärt, warum sich die Tempelritter hier eingerichtet haben.
It is built in the common design of the Templars.
A preceptor of the Templars who received it from your daughter, sir...
Ein Präzeptor der Templer, der sie von Eurer Tochter erhielt, Sir...
Those Templars have been hung for a raid I know you commanded.
Diese Templer wurden für einen Überfall gehenkt, den Ihr befehligt habt.
After refreshing the troops, the Templars participated in all further military actions.
Nach Auffrischung der Truppen beteiligten sich die Templer an allen weiteren militärischen Aktionen.
The first inhabitants were farmers who produced food for the Templars.
Die ersten Bewohner waren Bauern welche Nahrungsmittel für die Templer produzieren.
The Templars fought the invaders, but were eventually starved out.
Die Templer verteidigten sich erbittert, wurden aber schließlich ausgehungert.
As usual, the objective is to face the Templars.
Wie üblich ist es das Ziel, sich den Templern zu stellen.
Templars are known for their steady shields and their unshakable code of honour.
Templer sind für ihre festen Schilde und einen unerschütterlicher Ehrenkodex bekannt.