Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Tennenf
Vertaling van "Tenne" in Engels
Siehe, heute abend worfelt er auf der Tenne die Gerste.
Behold, he winnows barley tonight in the threshing floor.
Auf dem Grundstück gibt es einen kleinen Schuppen und eine alte Tenne.
In the plot there are a small shed and an old threshing floor.
Das Objekt umfasst noch eine Tenne, die bereits teilweise ausgebaut wurde und jederzeit als Wohnraum adptiert werden kann.
The object involves a barn which has been partially developed and can be rebuilt as a living room any time.
Martin weiß, wann Krautund Salatköpfe die richtige, volle Reife für die Einlagerung in der klimatisierten Tenne haben.
Martin knows when the heads of cabbage and lettuce have the proper, full ripeness for storing them in the air-conditioned barn.
Nahe vorbei gibt es eine Tenne des Marmors genommen von einem alten Gebäude.
Near by there is a threshing-floor of marble taken from an old building.
So kaufte David die Tenne und die Rinder für fünfzig Schekel Silber.
And David bought the threshing-floor and the oxen for fifty shekels of silver.
Heute Abend worfelt er die Gerste auf der Tenne.
This evening he will be winnowing barley at the threshing floor.
Die ehemalige Tenne dient heute als Veranstaltungsort für Hochzeiten und andere Feiern.
The former threshing floor serves as a function room for weddings and other festivities.
Wie eine Tenne in der Erntezeit.
Like a threshing floor during the harvest.
An den Wohnbereich schließt sich die Tenne an.
The threshing floor adjoins the living quarters.
Der Aufenthalt von der Tenne des Hauses war wunderbar.
The stay of the threshing floor of the house was beautiful.
Heute Nacht wird er die Gerste auf der Tenne worfeln.
Tonight he'll be separating the straw from his barley on the threshing floor.
Die Tenne und das anheimelnde Kaminzimmer werden vom Verein oder angemeldeten Besuchergruppen genutzt.
The threshing floor and fire room are used by the association and visitor groups.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tenne in het Duits
Suggesties
Resultaten: 758. Exact: 758. Verstreken tijd: 51 ms.
