Other useful information may include data on toxicity of the test substance to soil micro-organisms [Testing Methods C. and C.] (16).
Außerdem können Angaben zur Toxizität der Testsubstanz gegenüber Bodenmikroorganismen sinnvoll sein [Testmethoden C. und C.] (16).
Our research team can lead the charge in developing safer testing methods.
Unser Forschungsteam kann die Führungsrolle übernehmen und sicherere Testmethoden entwickeln.
Strong technical force, well-equipped production, testing methods are available.
Starke technische Kraft, gut ausgerüstete Produktion, Prüfverfahren sind verfügbar.
All its processes, procedures and testing methods are certified and registered.
Alle Prozesse, Abläufe und Prüfverfahren sind zertifiziert und akkreditiert.
All the abovementioned methods, taken from Council Directive 67/548/EEC, can also be found in the publication "Classification, Packaging and Labelling of Dangerous Substances in the European Union", Part 2: "Testing Methods".
NB: Alle vorstehend aufgeführten Methoden aus der Richtlinie 67/548/EWG des Rates sind ebenfalls zu finden in der Veröffentlichung "Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe in der Europäischen Union", Teil 2: "Prüfmethoden".
All the abovementioned methods, taken from Council Directive 67/548/EEC, can also be found in the publication "Classification, Packaging and Labelling of Dangerous Substances in the European Union", Part 2: "Testing Methods".
Alle vorstehend aufgeführten Methoden aus der Richtlinie 67/548/EWG des Rates sind ebenfalls zu finden in der Veröffentlichung "Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe in der Europäischen Union", Teil 2: "Prüfmethoden".
She measured the ultimate strength of the fabric using standardized testing methods.
Sie hat die Zugfestigkeit des Stoffes mit standardisierten Testmethoden gemessen.
Statistical dependence among the samples was established through rigorous testing methods.
Statistische Abhängigkeit zwischen den Proben wurde durch rigorose Testmethoden nachgewiesen.
The outcome of flame hardening can be evaluated through various testing methods.
Das Ergebnis des Flammhärtens kann durch verschiedene Testmethoden bewertet werden.
Animal-free testing methods are already available, but only rarely used.
Tierversuchsfreie Testmethoden gibt es bereits, sie werden aber kaum eingesetzt.
If these are not enough, you can implement your own testing methods.
Wenn diese nicht ausreichen, können Sie Ihre eigenen Testmethoden umsetzen.
Testing methods follow specific standards, in order for them to be comparable.
Um vergleichbar zu sein erfolgen die Prüfmethoden nach normativen Richtlinien.
Hence it is important to standardize the testing methods or procedures.
Folglich ist es wichtig, die Prüfverfahren oder die Verfahren zu standardisieren.