Testing whether your fitness increased, is an important regular task.
Es ist eine wichtige, regelmäßige Aufgabe, dass du deine Fitness testest.
Corn - Testing whether the corn is ripe yet not only is a great pleasure for our hens.
Die Nachschau, ob der Mais schon reif ist, hat nicht nur unseren Hennen große Freude bereitet.
Testing whether a less expensive version is sufficient to meet the customer's needs can save money later on in series production.
Eine Überprüfung, ob eine kostengünstigere Version ausreichend ist, kann in der späteren Serienproduktion viel Geld einsparen.
Testing whether the visitor has cookie-support enabled
Testen, ob der Besucher die Cookie-Unterstützung aktiviert hat
Testing whether or not the different competency domains denote empirical differences becomes somewhat complex given the progress test's design: the individual questions are not only assigned to one competency domain, but also to a subject or a subject group.
Die Prüfung der Frage, ob die verschiedenen Kompetenzbereiche auch empirisch Unterschiedliches bezeichnen, gestaltet sich auf Grund des Konstruktionsprinzips des Progresstests etwas komplex: Die einzelnen Aufgaben sind nicht nur jeweils einem Kompetenzbereich sondern auch einem Fach oder einer Fachgruppe zugeordnet.
Testing whether the ice is wearing, which also attracts the big ones:) I found it fascinating that the green tree grew directly from the thick broken tree trunk.
Testen, ob das Eis trägt, das reizt auch die Großen:) Ich fand es faszinierend, dass das grüne Bäumchen direkt aus dem dicken abgebrochenen Baumstamm wuchs.
Identification and registration of the samples. Testing whether these components are complied with must be addressed during the internal audit and during the testing of the recall procedure.
Die Überprüfung der Tatsache, ob die Anforderungen an diese Elemente erfüllt werden, hat während des internen Audits und auch während des Tests zum Rückrufverfahren zu erfolgen.
Testing whether or not you're suffering from hair loss can be done using what is known as the "tug test".
Um zu überprüfen, ob du an Haarausfall leidest, kannst du etwas machen, das als „Zugtest" bekannt ist.
Testing whether products comply with the relevant EU directives and/or standards
Prüfung, ob Produkte den einschlägigen EU-Richtlinien oder/und Normen entsprechen
Testing whether conditions are true or false and making logical comparisons between expressions are common to many tasks. You can use the AND, OR, NOT, and IF function to create conditional formulas.
Bei vielen Aufgaben wird häufig getestet, ob Bedingungen wahr oder falsch sind. Außerdem werden häufig logische Vergleiche zwischen Ausdrücken durchgeführt. Sie können die Funktionen UND, ODER, NICHT und WENN zum Erstellen bedingter Formeln verwenden.
Avast Antivirus: Testing whether Avast Antivirus is protecting your PC against malware
Avast Antivirus: Testen, ob Avast Antivirus Ihren PC vor Malware schützt
Take the exterior as an occasion for testing whether it is yours.
Nimm das Äussere als Anlass für eine Prüfung, ob es das Deine ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.