Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Text segments
Geflecteerde vorm van text segment
Vertaling van "Text segments" in Duits
You can apply these text segments with a click.
Diese Textsegmente können Sie mit einem Klick übernehmen.
This system automatically suggests previously translated text segments to the translator.
Dieses System schlägt dem Übersetzer während seiner Übersetzungstätigkeit automatisch bereits vorhandene Textsegmente vor.
These translation resources save time and money as they allow reuse of identical and similar text segments in future translation projects.
Diese Übersetzungsressourcen sparen Zeit und Geld, weil sie die Wiederverwendung von identischen und ähnlichen Textsegmenten bei zukünftigen Übersetzungsprojekten ermöglichen.
Accordingly, a translation memory consists of many text segments (usually sentences) and their related translations.
Ein Translation Memory besteht daher aus vielen Textsegmenten (meist Sätze) mit ihrer zugehörigen Übersetzung.
Recurring text segments only need to be translated once.
Textteile, die sich wiederholen, brauchen nur einmal übersetzt zu werden.
The same applies to the explanatory text segments which exhibited fundamental characteristics of officialese.
Dasselbe gilt für erläuternde Textteile, die wesentliche Merkmale der Amts- und Verwaltungssprache enthielten.
Text is the text in which text segments are to be exchanged.
Text ist der Text, in dem Textsegmente ausgetauscht werden sollen.
is the text in which text segments are to be exchanged.
ist der Text , in dem Textsegmente ausgetauscht werden sollen.
The important thing is that the relationship between those two text segments is in place.
Das wichtigste ist, dass die Beziehung zwischen diesen zwei Textsegmente vorhanden ist.
While writing a text, it shows you all similar text segments written and released in the past.
Hierbei zeigt es Ihnen bei der Texterstellung alle ähnlichen, in der Vergangenheit geschriebenen und frei gegebenen Textsegmente an.
If the switch of the field is removed, then merge knows that as soon as text segments are calculated, they can also be output.
Entfernt man den Schalter des Feldes, dann weiß merge, daß sobald Textteile berechnet sind, diese auch ausgegeben werden können.
Words, sentences, text segments are prompted via intercom and are repeated as accurately as possible.
Worte, Sätze, Textteile werden via Intercom vorgesprochen und sollten möglichst exakt reproduziert werden.
For example, text segments and their translations can be reused across different types of content within one division or across different business divisions.
Beispielsweise können Textsegmente und ihre Übersetzungen bei verschiedenen Arten von Inhalten innerhalb einer Abteilung oder über verschiedene Unternehmensbereiche hinweg erneut verwendet werden.
Synoniemen voor Text segments in het Engels
Suggesties
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 79 ms.
