Examples with "TextMaster checks" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TextMaster checks and monitors the quality of the translations in real time.
TextMaster überwacht die Qualität der gelieferten Übersetzungen in Echtzeit.
Andere resultaten
To guarantee the reliability of its services and avoid fraud, TextMaster has to check each application it receives as carefully as possible.
Um die Verlässlichkeit seiner Dienstleistungen zu gewährleisten und Betrugsfälle zu verhindern, muss TextMaster alle Bewerbungen so gründlich wie möglich prüfen.
TextMaster's proofreading services cover everything from simple spelling and grammar checks to more complex regional adaptation of content.
Der Korrekturservice von TextMaster reicht von der einfachen Überprüfung der Rechtschreibung und Grammatik bis hin zur komplexen regionalen Anpassung Ihres Content.
In order to improve your chances of finding new projects, we suggest that you regularly check the "Find Tasks" section via your TextMaster account.
Um Ihre Chancen auf ein neues Projekt zu erhöhen, empfehlen wir Ihnen, regelmäßig den Bereich "Aufgabe finden" über Ihr TextMaster-Konto zu konsultieren.
TextMaster has unrestricted access to the discussions at all times, to decide on moderation or check the smooth functioning of the process between the Client and the Author.
TextMaster jederzeit und uneingeschränkt auf die Kommunikation zugreifen kann, um eine Schlichtung herbeizuführen oder den ordnungsgemäßen Ablauf der Vorgänge zwischen dem Kunden und dem Autor zu kontrollieren.
The extra validation offered by TextMaster has also proven to be very useful for Petit Bateau, in order to check the quality of the translations in each market.
Das von TextMaster vorgeschlagene zusätzliche länderspezifische Genehmigungssystem erwies sich für Petit Bateau ebenfalls als äußerst hilfreich, um die Qualität von Übersetzungen auf jedem Markt zu kontrollieren.
If you have translated the task directly in TextMaster's translation interface, check that you have confirmed every segment, and click "Send to client".
Wenn Sie den Text direkt über die TextMaster-Übersetzungsschnittstelle übersetzt haben, überprüfen Sie noch einmal, ob Sie die einzelnen Segmente validiert haben, und klicken dann auf "An Kunden senden".
In the event of a suspicion of fraud, TextMaster reserves the right to freeze the account of the Client in question for as long as is necessary to carry out the relevant checks.
SPERRUNG IHRES KONTOS Bei Betrugsverdacht behält sich TextMaster das Recht vor, das Kundenkonto während der für die diesbezügliche Prüfung notwendigen Dauer zu sperren.
From there, the file will either be sent directly to the client, or it will be sent to one of TextMaster's approved Quality Controllers, who will double check the quality of your work before sending it to the client.
Anschließend wird die Datei entweder direkt an den Kunden geschickt oder an einen ermächtigten Korrekturleser von TextMaster, der die Qualität Ihrer Arbeit noch einmal überprüfen wird, bevor diese an den Kunden geschickt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.