It offers new possibilities for the cabling and maintenance of the facility.
Hier eröffnen sich neue Möglichkeiten für Verkabelung und Wartung der Anlagen.
If not, check the cabling and the converter installation.
Wenn nicht, überprüfen Sie Verkabelung und Geräte-Installation.
The Cabling module requires a separate license.
The Cabling Information dialog box opens.
Das Dialogfenster Verkabelungs-Info (Cabling Information) wird angezeigt.
Select points along which the cabling follows a smooth curve.
Wählen Sie Punkte, entlang derer die Kabel einer sanften Kurve folgen.
This provides for space saving, and the cabling will look neat.
Installation of standardised routes protects the cabling and the building itself.
Die Installation genormter Trassen schützt die Verkabelungen und auch das Gebäude selbst.
Commissioning, and in particular the cabling, was often very time-consuming.
Die Inbetriebnahme und insbesondere die Verkabelung war oft sehr aufwendig.
And with our installation accessories, even the cabling is a breeze.
The cabling can be documented seamlessly from the end device to the switch.
Die Verkabelung kann lückenlos vom Endgerät bis zum Switch dokumentiert werden.
On the back a cable duct offers sufficient flexibility for laying the cabling.
Rückseitig bietet ein Kabelkanal ausreichend Flexibilität zum Verlegen der Verkabelung.
This transmitter creates the differential pair to be sent out over the cabling.
Dieser Sender erzeugt das differenzielle Paar, das über die Verkabelung ausgesendet wird.
Modular portfolio ranging from the control unit and power modules to the cabling.
Modulares Portfolio von der Control Unit über die Leistungsmodule bis zur Verkabelung.