Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The IDA programme
Vertaling van "The IDA programme" in Duits
das IDA-Programm
das Programm IDA
des Programms IDA
des IDA-Programms
zum Programm IDA
Further information on the IDA programme can be found at
Weitere Informationen über das IDA-Programm finden Sie unter
Therefore, it was important for the IDA programme as a whole to be focused on meeting the needs of the target populations.
Es war daher für das IDA-Programm als Ganzes wichtig, dass man sich auf die Erfüllung der Bedürfnisse der Zielbevölkerungen konzentriert.
The IDA programme supports the development of services geared to safe and efficient electronic data interchange between the various levels of administration.
So unterstützt das Programm IDA den Aufbau von Diensten für den sicheren und effizienten elektronischen Datenaustausch zwischen den verschiedenen Verwaltungsebenen.
Moreover, information events have been held in several candidate countries and other events are being organised to raise awareness of how the IDA Programme works and how candidates can best benefit from taking part.
Darüber hinaus wurden in mehreren Beitrittsländern Informationsveranstaltungen abgehalten; weitere Aktionen dieser Art werden folgen, um dafür zu sensibilisieren, wie das Programm IDA funktioniert und wie die Beitrittsländer den größten Nutzen aus ihrer Teilnahme ziehen können.
The IDA programme as a whole constitutes a key instrument for realizing these rights and all concerned should view the programme as being something which must not fail.
Das IDA-Programm stellt in seiner Gesamtheit ein unverzichtbares Instrument zur Verwirklichung dieser Rechte dar und muß daher von allen Beteiligten als ein Projekt betrachtet werden, das nicht fehlschlagen darf.
The IDA programme is more complicated.
Das Programm IDA ist komplizierter.
(-1) The IDA programme should benefit not only administrations and institutions, but also the public, companies and, more generally, organised civil society, in accordance with the conclusions of the Lisbon and Stockholm summits.
(- 1) Das IDA-Programm sollte nicht allein den Verwaltungen und den Institutionen nutzen, sondern im Einklang mit den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Lissabon und von Stockholm auch den Bürgen, den Unternehmen und ganz allgemein der organisierten Zivilgesellschaft zum Vorteil gereichen.
The IDA programme is one of the most important transeuropean networks created by the European Community on the basis of Title XV of the EC Treaty.
Das Programm IDA ist eines der wichtigsten transeuropäischen Netze, das von der Europäischen Gemeinschaft auf der Grundlage des Titels XV des EG-Vertrages geschaffen wurde.
I believe that one of the neglected parts of the Lisbon agenda is greater social cohesion, which the IDA Programme will contribute to greatly, as well as, of course, the knowledge-based economy.
Ich glaube, dass in der Agenda von Lissabon u. a. der stärkere soziale Zusammenhalt vernachlässigt worden ist, zu dem das Programm IDA einen großen Beitrag leisten wird, ebenso wie natürlich auch die wissensbasierte Wirtschaft.
The Committee stresses the need to incorporate the WAI guidelines in the IDA programme for data interchange and interoperability through electronic infrastructures, especially in view of the greater importance which recently is being attached to the end users, particularly disabled and elderly people.
Der Ausschuss betont, dass die WAI-Leitlinien in das IDA-Programm für Datenaustausch und Interoperabilität über elektronische Infrastrukturen aufgenommen werden müssen - gerade auch deshalb, weil den Endnutzern, insbesondere behinderten und älteren Menschen, mittlerweile größere Bedeutung beigemessen wird.
Mrs Read has been very committed over the years to the IDA Programme.
Frau Read hat sich in den letzten Jahren sehr stark für das Programm IDA eingesetzt.
This is an area where the Commission service managing the IDA programme should continue to offer active assistance.
Die für das IDA-Programm zuständige Kommissionsdienststelle sollte auf diesem Gebiet weiterhin aktive Unterstützung anbieten.
in Article 14(3) and (4), the Committee suggests replacing "at their own costs", with "free of charge, providing there is no cost to the IDA programme".
In Artikel 14 Absatz 3 und 4 "auf eigene Kosten," ersetzen durch "unentgeltlich, sofern dadurch keine Kosten für das IDA-Programm entstehen und".
Synoniemen voor The IDA programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 67 ms.
