Vertaling van "The Integration programme" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Integrationsprogramm
der Integrationsprojekte
des Integrationsprogramms
das Integration-Programm
As a result of consistent implementation, the integration programme will be largely completed by the middle of 2008.
Aufgrund der konsequenten Umsetzung wird das Integrationsprogramm bis zur Jahresmitte 2008 weitgehend abgeschlossen sein.
In the current financial year Frauenthal Trade will focus on bringing key aspects of the integration programme for SHT and ÖAG to a successful conclusion.
Im laufenden Geschäftsjahr wird in der Division Frauenthal Handel der erfolgreiche Abschluss wichtiger Teile der Integrationsprojekte zwischen SHT und Frauenthal Handel AG angestrebt.
In 2015 Frauenthal Trade will focus on bringing the integration programme for SHT and ÖAG to a successful conclusion.
In der Division Frauenthal Handel wird für 2015 der erfolgreiche Abschluss der Integrationsprojekte zwischen SHT und ÖAG angestrebt.
That is all part of the integration programme on which we shall be working in 2006 and which I hope to finalise with the agreement of the Council and Parliament.
Dies alles fällt unter das Integrationsprogramm, mit dem wir uns 2006 befassen müssen und das hoffentlich mit Zustimmung von Rat und Parlament beschlossen wird.
The integration programme of the European Union must therefore be sufficiently precise.
Das Integrationsprogramm der Europäischen Union muss deshalb hinreichend bestimmt sein.
The resulting unlawfulness under international law of the ISAF mission exceeds the integration programme of the NATO Treaty, since under Article 24.2 of the Basic Law this alliance must remain strictly committed to the maintenance of peace.
Durch die dadurch ausgelöste Völkerrechtswidrigkeit der ISAF-Mission werde das Integrationsprogramm des NATO-Vertrags überschritten, da dieses Bündnis nach Art. 24 Abs. 2 GG strikt der Friedenswahrung verpflichtet bleiben müsse.
Secondly, the integration programme is exceeded by the Federal Republic of Germany's participation in the expanded ISAF mission; this is part of an operation that is taking place in Afghanistan parallel to and with many connections to the Operation Enduring Freedom.
Zum anderen sei das Integrationsprogramm dadurch überschritten, dass die Bundesrepublik Deutschland sich mit ihrer Beteiligung an der erweiterten ISAF-Mission an einem Einsatz beteilige, der in Afghanistan parallel zu und in vielfältiger Verbindung mit der Operation Enduring Freedom stattfinde.
2005 saw the launch of the integration programme for Emirati children at the German International School in Abu Dhabi, with Emirati children being admitted to the school's kindergarten.
2005 startete das Integrationsprogramm für emiratische Kinder an der Deutschen Internationalen Schule Abu Dhabi mit der Aufnahme emiratischer Kinder in den Kindergarten.
The Consent Act to the NATO Treaty, which was enacted in accordance with Article 59.1(2) and Article 24.2 of the Basic Law, defines the integration programme of a system of mutual collective security.
Das nach Maßgabe von Art. 59 Abs. 1 Satz 2, Art. 24 Abs. 2 GG ergangene Zustimmungsgesetz zum NATO-Vertrag legt das Integrationsprogramm eines Systems gegenseitiger kollektiver Sicherheit fest.
From this, the finalists will be selected to join the Integration programme.
We've found that both enterprise and consumer startups can benefit from our experts and global reach in the Integration programme.
Wir haben festgestellt, dass sowohl unternehmens- als auch verbraucherorienterte Startups von unseren Experten und unserer globalen Reichweite im Integration-Programm profitieren können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.