The Partner must submit the deal for review via the deal registration tool.
Partner müssen das Projekt zur Überprüfung über das Projektregistrierungstool einreichen.
The Partner shall ensure appropriate environmental protection in all phases of production.
In allen Phasen der Produktion gewährleistet der Partner einen angemessenen Umweltschutz.
The Partner has a right to conduct trading operations on the affiliate account.
Der Partner ist berechtigt, die Transaktionen auf dem Partnerkonto durchzuführen.
The Partner shall be informed of any changes via e-mail.
Etwaige Änderungen werden dem Kunden per E-Mail mitgeteilt.
The Partner is an indispensable information and service tool.
The Partner has no right to publication.
The Partner may always transfer his contractual rights and obligations to any third party.
Der Partner kann vertragliche Rechte und Pflichten jederzeit auf Dritte übertragen.
The Partner also guarantees that uploaded images do not violate any applicable laws.
Der Partner garantiert ferner, dass ein hochgeladenes Bild nicht gegen geltendes Recht verstösst.
The Partner must be able to offer on-site installation and first line support.
Der Partner muss in der Lage sein, eine Installation vor Ort und einen Erstsupport anzubieten.
The Partner agrees that the geographic scope applicable to these provisions is reasonable.
Der Partner stimmt dem zu, dass die auf diese Bestimmungen anwendbare geographische Reichweite sinnvoll ist.
The Partner can provide end customers with complete solutions and demonstration equipment
Der Partner kann Endkunden Komplettlösungen und Demoausrüstung zur Verfügung stellen.
The Partner receives a commission for each finalised reservation redirected form their website.
Für jede dank der Partnerseite beauftragte und realisierte Buchung bekommt der Partner eine Provision.
The Partner should completely fill-out the registration form.
Der Benutzer muss das Registrierungsformular vollständig ausfüllen.