We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The analysis methods that are scientifically recognised for checking TVB-N should continue to be used as a matter of routine, but a reference method should be specified for use where there is doubt regarding the results or in the event of dispute.
Analysemethoden, die für die TVB-N-Kontrolle derzeit wissenschaftlich anerkannt sind, sollten zwar weiterhin routinemäßig angewandt werden, doch sollte für den Fall zweifelhafter Ergebnisse oder für Streitfälle eine Referenzmethode festgelegt werden.
The analysis methods you use should then do the rest for you.
This required an agreement on and comparison of the different national monitoring stations, the substances to monitor and the analysis methods.
Dafür mussten die unterschiedlichen nationalen Messstellen, die zu messenden Stoffe sowie die Analysenmethoden abgesprochen und miteinander verglichen werden.
The Pharmacopoeias are the main source to get the analysis methods of most of the official drugs.
Die Arzneibücher sind die Hauptquelle, um sich über die Analysenmethoden der meisten zugelassenen Arzneistoffe zu informieren.
Can the analysis methods of such non-linarites and interactions find what is unknown up to this point?
Kann die Analysemethode solche Nichtlinearitäten und Interaktion finden, die noch unbekannt sind?
The analysis methods, selection criteria and the resulting uncertainty model are detailed.
Die Analysemethoden, Selektionskriterien und das resultierende Unsicherheitsmodell werden dargestellt.
The analysis methods and models used can be individually adapted to the company.
Die verwendeten Analysemethoden und Modelle können individuell an das Unternehmen angepasst werden.
The analysis methods for assessing compliance with contaminant standards should also be specified.
Auch ist es angebracht, die Analysemethoden für die Einhaltung der Normen für Kontaminanten zu präzisieren.
The analysis methods used by us allow us to particularly conduct a targeted solicitation.
Die von uns eingesetzten Auswertungsmethoden erlauben uns insbesondere auch eine zielgerichtete Bewerbung.
The analysis methods are used to get a complete picture of the nutritions compensation in the product.
Trockenmasse Die verwendeten Analysemethoden liefern ein komplettes Bild der Nährstoffzusammensetzung im Produkt.
The analysis methods are mainly qualitative content and discourse analyses but also include quantitative steps such as frequency analyses.
Die Analysemethoden sind vorwiegend qualitative Inhalts- und Diskursanalysen umfassen aber auch quantitative Schritte wie Frequenzanalysen.
The analysis methods and technologies that are used make a major contribution to purposefully preparing data generated in various forms and at different times according to the functional requirements.
Die Auswertungsmethoden und zum Einsatz kommenden Technologien sind maßgeblich daran beteiligt, die in unterschiedlicher Form und Zeit generierten Daten anhand der fachlichen Anforderung gezielt aufzubereiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.