We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An important aspect is the possibility to implement changes inside the system, like interventions inside the computer model, and to analyse their effects.
Ein wichtiger Aspekt ist die Möglichkeit, Änderungen im System, wie z.B. Interventionen im Computermodell, umzusetzen und deren Auswirkungen zu analysieren.
The weather forecast is done by certified meteorologists, who use the results of the computer model as a basis, but improve the forecast with the local characteristics of the area and their experience.
Dabei wird der Wetterbericht von ausgebildeten Meteorologen erstellt, die als Grundlage zwar auch die Ergebnisse der Computermodelle nutzen, aber die Prognosen mit den lokalen Eigenheiten des Gebietes und ihrer Erfahrung verbessern.
That is an advantage of the computer model in combination with the lab tests , emphasises Schuster.
Das ist der Vorteil der Computermodelle in Kombination mit den Labortests , betont Schuster.
The computer model demonstrates how pollutants affect the quality of the air and water.
Das Computermodell zeigt, wie Schadstoffe die Luft- und Wasserqualität beeinflussen.
The computer model, which will be able to be manipulated by researchers for viewing from all angles, will become a tool for future study.
Das Computermodell, welches von Wissenschaftlern so verändert werden wird, dass es aus allen Winkeln betrachtet werden kann, wird als Forschungsobjekt zukünftigen Studien dienen.
The computer model works with four different scenarios.
The computer model also predicts a similar acceleration in the event of a new iceberg crash.
Eine ähnliche Beschleunigung sagt das Computermodell auch für den Fall voraus, dass es zu einem erneuten Eisberg-Abbruch kommen sollte.
The computer model takes information into account concerned with the type of use, building physics, ventilation behaviour and the occupants' desired temperature.
Das Rechenmodell berücksichtigt Informationen zu Nutzungsart, Bauphysik, zum Lüftungsverhalten und zur Wunschtemperatur der Bewohner.
The computer model simulates what happens in the human body when tryptophan is ingested, for example in chocolate.
Mit dem Computermodell lässt sich simulieren, was im menschlichen Körper abläuft, wenn die Aminosäure Tryptophan aufgenommen wird, die z.B. in Schokolade enthalten ist.
The computer model visualizes anatomical structures in detail and simulates imaging procedures like fluoroscopy and computer tomography.
Das Computermodell visualisiert anatomische Strukturen im Detail und simuliert die Bildgebungsverfahren (Fluoroskopie, CT).
The computer model of a physical engine features such a level of detail that it allows to determine the impact of an individual component on the entire engine, enabling engineers to diagnose the cause of a specific deviation from the standard behavior of the engine.
Das Computermodell eines physischen Triebwerks verfügt über einen so hohen Detaillierungsgrad, dass damit der Einfluss eines einzelnen Bauteils auf das ganze Triebwerk festgestellt werden kann. Dies erlaubt den Ingenieuren, die Ursache für eine spezifische Abweichung eines Motors vom normalen Verhalten festzustellen.
The computer model subsequently generates a list of the five forest communities, which are most likely to occur at this specific site.
Das Computermodell liefert für diesen Standort die fünf Wald-Gesellschaften mit der höchsten Auftretenswahrscheinlichkeit.
The computer model with which this solution was calculated, indicated that a natural increase in sand deposition would also occur past the dams.
Das Computermodell, mit dem diese Lösung berechnet wurde, gab an, dass in der Nähe der Dämme auch eine natürliche Ansandung stattfinden sollte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.