Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The computer program used
Examples with "The computer program used" and their translation in Duits
Cookies are small text files saved to your computer by your browser - the computer program used to display web pages - whenever you use our website.
Cookies sind kleine Textdateien, die durch Ihren Browser - dem Computerprogramm zum Darstellen von Webseiten - beim Nutzen unseres Webangebots auf Ihrem Computer gespeichert werden.
The nature of the computer program used to manage two electronic databases is not a factor in assessing the existence of extraction within the meaning of Article 7 of Directive 96/9.
Welcher Art die Computerprogramme sind, die für die Verwaltung zweier elektronischer Datenbanken verwendet werden, ist kein Kriterium für die Beurteilung der Frage, ob eine Entnahme im Sinne von Art. 7 der Richtlinie 96/9 vorliegt.
where N2-jets and N3-jets is the number of events with two and three jets respectively, and k is a constant that depends on the computer program used to group the particles into jets.
wobei N2-Jets und N3-Jets jeweils die Anzahl der Ereignisse mit zwei bzw. drei Jets sind und k eine Konstante ist, die von dem Computer-Programm abhängt, das die Teilchen den Jets zuordnet.
The computer program used in a general-purpose computer is thus considered to be a program as such and hence excluded from patentability by Article 52(2)(c) EPC.
In diesem Fall wird das Computerprogramm im Rahmen des Universalrechners als Programm als solches, also nicht als Erfindung gemäß Artikel 52 (2) (c) EPÜ angesehen.
Andere resultaten
The provider also assumes no guarantee that the service and the computer programs used for the service meet special customer requirements.
Der Anbieter übernimmt auch keine Gewähr, dass der Dienst und dafür zum Einsatz gelangenden Computerprogramme den speziellen Anforderungen des Kunden genügen.
Concerning the computer programs used, You also cannot reverse engineer, decompile or otherwise attempt to extract the source code of our platform.
In Bezug auf die verwendeten Computerprogramme können Sie den Quellcode unserer Plattform auch nicht zurück entwickeln, dekompilieren oder anderweitig versuchen, diesen zu extrahieren.
Besides, the exercise is intended to contribute to further refinement of the computer programs used to perform nuclear accident simulations
Zudem soll die Übung auch zur weiteren Verfeinerung der Computerprogramme beitragen, mit deren Hilfe Nuklearunfälle simuliert werden.
A technical problem was solved by technical means where device components were modified or addressed in an entirely novel way or where the running of a computer program used to solve the problem was determined by technical factors external to the computer.
Ein technisches Mittel zur Lösung eines technischen Problems liegt etwa dann vor, wenn Gerätekomponenten modifiziert oder grundsätzlich abweichend adressiert werden oder wenn der Ablauf eines zur Problemlösung eingesetzten Datenverarbeitungsprogramms durch technische Gegebenheiten außerhalb der Datenverarbeitungsanlage bestimmt wird.
The computer programs used had to prove their efficiency on a concrete object: the participants had to calculate the acoustic properties of a Swedish concert hall and compare them with independent measurement results determined by PTB and two other teams.
Die eingesetzten Computerprogramme mussten ihre Leistungsfähigkeit an einem konkreten Objekt unter Beweis stellen: Es galt, die akustischen Eigenschaften eines schwedischen Konzertsaales zu berechnen und mit Messergebnissen zu vergleichen, die von der PTB und zwei anderen Messteams ermittelt wurden.
The computer program was used to simulate nucleation processes in RE-magnets.
Das Computerprogramm wurde angewandt um die Nukleationsbildung in SE-Magneten zu simulieren.
The computer program which was used to calculate the numbers appeared to contain major mistakes.
Das Computerprogramm, mit dem diese Zahlen berechnet wurden, enthielt große Fehler.
However, the computer programs which are normally used to discuss are not specialized in handling and managing arguments.
Jedoch sind die Computerprogramme, die üblicherweise zur Diskussion genutzt werden, nicht an die Behandlung und Verwaltung von Argumenten angepasst.
The computer program is used to determine the order for searching a required resource file by directory and/or by file.
Mit dem Computerprogramm ist die Reihenfolge zum Suchen einer benötigten Resourcendatei verzeichnisweise und/oder dateiweise festlegbar.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 88864. Exact: 4. Verstreken tijd: 532 ms.
