Examples with "die Computerprogramme sind, die" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Welcher Art die Computerprogramme sind, die für die Verwaltung zweier elektronischer Datenbanken verwendet werden, ist kein Kriterium für die Beurteilung der Frage, ob eine Entnahme im Sinne von Art. 7 der Richtlinie 96/9 vorliegt.
The nature of the computer program used to manage two electronic databases is not a factor in assessing the existence of extraction within the meaning of Article 7 of Directive 96/9.
Andere resultaten
Clipboard-Manager sind Computerprogramme, die die Funktionalität der Zwischenablage eines Betriebssystems erweitern.
Clipboard managers expand the clipboard functionality of an operating system.
Gegenstand der Vereinbarung sind die Computerprogramme von A.Baumann, die Programmbeschreibungen und Bedienungsanleitungen.
The computer programs of A. Baumann, the program descriptions and instruction manuals, are object of the contract.
Die Support-Vektoren sind aussagekräftige Trainingsbeispiele, die das Computerprogramm nach einer bestimmten Vorschrift berechnet.
The support vectors are significant training examples that the computer program calculates according to certain instructions.
So fütterten sie ihr Computerprogramm zunächst mit einer Anfangsvermutung über die Größe der Trümmerstücke, die derzeit sichtbar sind.
They fed their computer program with an initial assumption about the size of the currently visible grains of debris.
Diese legen verbindlich die Betriebssysteme fest, mit denen die Computerprogramme jeweils bis zu welchem Zeitpunkt kompatibel sind.
These are defined mandatory by the operating systems with which the computer software is compatible until a certain point of time.
Die Gemälde von Trudy Benson sind inspiriert von alten Computerprogrammen und Monitoren, die sie in abstrakte Kompositionen verwandelt.
Coq ist ein Beweis-Assistent für Logik höherer Ordnung, der die Entwicklung von Computerprogrammen, die konsistent mit ihrer formalen Spezifikation sind, erlaubt.
Coq is a proof assistant for higher-order logic, which allows the development of computer programs consistent with their formal specification.
Wir sind ein erfahrenes Unternehmen, das qualifizierte Führungskräfte beschäftigt, die Fremdsprachen und spezielle Computerprogramme kennen, die für die Arbeit in diesem Sektor unentbehrlich sind.
We are an experienced plant employing qualified personnel knowing foreign languages and familiar with special programs necessary to work in this sector.
Die Computerprogramme beinhalten prozessorausführbare Anweisungen, die auf einem nicht flüchtigen, greifbaren computerlesbaren Medium gespeichert sind.
The computer programs include processor-executable instructions that are stored on a non-transitory tangible computer readable medium.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
