Der Ausbau des Schienennetzes schuf Tausende von Arbeitsplätzen in den umliegenden Gemeinden.
The railroad's expansion created thousands of jobs in the surrounding communities.
Die Pläne für den Ausbau der Bahnstrecke wurden letzten Monat genehmigt.
Plans for the railway line expansion were approved last month.
Die Gemeinschaft zeigte Missbilligung gegenüber dem geplanten Ausbau des Parks.
The community showed disapproval towards the proposed development of the park.
So stagniert der Ausbau der erneuerbaren Energie in diesem Sektor nahezu.
The development of renewable energy in this sector is nearly stagnant.
Dabei ermöglicht die modulare Bauweise immer einen weiteren Ausbau der Systeme.
The modular design always allows a further extension of the systems.
Sie setzte mit Hilfe meines Vaters den weiteren Ausbau fort.
With the help of my father, she continued further extensions.
Staatliche Fördermittel sind entscheidend für den Ausbau der nationalen Samenbank.
Government funding is crucial for the expansion of the national seed bank.
Das Grünbuch der Kommission schlägt drei alternative Strategien zum Ausbau der digitalen Infrastruktur vor.
The commission's green paper proposes three alternative strategies for digital infrastructure expansion.
Das Grundstück hatte eine enge Ecke, die den Ausbau des Gebäudes einschränkte.
The property had a tight corner that limited the expansion of the building.
Der Ausbau der Seestreitkräfte stärkte die militärische Schlagkraft des Landes.
The expansion of naval forces boosted the nation's military strength.
Als die Investoren ihre Unterstützung zurückzogen, warf der Gründer widerwillig beim Ausbau das Handtuch.
When investors withdrew support, the founder reluctantly chucked up the sponge on expansion.
Viele Unternehmen setzen sich dennoch für den Ausbau des Kohleabbaus ein.
But many companies are still promoting the expansion of coal mining.
Ein Ausbau des Projektes für weitere Gebäude der Universität ist geplant.
An expansion of the project for further university buildings is planned.