The error occurred because the instructions were misunderstood by the team.
Der Fehler entstand, weil das Team die Anweisungen missverstanden hatte.
The error in the report was painfully obvious, even at first glance.
Der Fehler im Bericht sprang sofort ins Auge, selbst auf den ersten Blick.
The error only came to their notice when the system completely crashed yesterday.
Der Fehler ist ihnen erst zu Ohren gekommen, als das System gestern komplett abstürzte.
The error was serious enough to void the entire application.
Der Fehler war schwerwiegend genug, um den gesamten Antrag ungültig zu machen.
The error type is indicated in the alert that you receive.
The error came about because the data was entered incorrectly by interns.
Der Fehler ist zustande gekommen, weil die Daten von Praktikanten falsch eingegeben wurden.
The error slipped their notice until the client pointed it out angrily.
Der Fehler ist ihnen durch die Lappen gegangen, bis der Kunde verärgert darauf hinwies.
The error should be eliminated tomorrow morning from the next ranking.
The error occurs when symbols are missing on the kernel.
Der Fehler tritt auf, wenn Symbole im Kernel fehlen.
The error is no longer being reported with all the drives removed.
Der Fehler wird nicht mehr gemeldet, während alle Geräte entfernt sind.
The error has been reported and our mechanics are on their way.
Der Fehler wurde berichtet, und unsere Mechaniker sind auf dem Weg.
The error bar demonstrates the degree of variability across multiple trials.
The error on the report was minor and deemed forgivable by the manager.
Der Fehler im Bericht war geringfügig und wurde vom Manager als verzeihlich eingestuft.