We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die implementierte Software
der implementierten Software
die eingesetzte Software
The implemented software will be referred as Information Management Framework (IMF) and it provides mechanisms to control sharing of information between these systems.
Die implementierte Software wird als Information Management Framework (IMF) bezeichnet und stellt Mechanismen zur Verfügung, um einen kontrollierten Datenaustausch zwischen diesen Systemen zu ermöglichen.
The implemented software, which is based on National Instruments LabVIEW(tm) with the NI Vision Development Module, controls both the machine vision task via a Basler scout camera and the mechanics and electronics of the machine.
Die implementierte Software basiert auf National Instruments LabVIEW mit dem NI Vision Development Modul und steuert über eine Basler scout Kamera beide Bildverarbeitungsaufgaben und die mechanischen und elektronischen Komponenten der Maschine.
The implemented software and services, installed on state-of-the-art high-performing hardware, are well-suited to fashion retailers who want to realize omni-channel processes.
Die hier eingesetzten Lösungen aus Software und Services, installiert auf modernster, performanter Hardware eignen sich für Fashion Retailer, die die aktuell gefragten Omni-Channel Prozesse realisieren wollen.
The implemented software extension integrates seamlessly into the system environment of the GAS-X Grid contracting and GAS-X Grid nomination software solutions.
Die entstandene Softwareerweiterung fügt sich nahtlos in die Systemlandschaft der Softwarelösungen GAS-X Grid contracting und GAS-X Grid nomination ein.
We additionally propose a rule-based language to reconstruct various views on the implemented software architecture.
Außerdem stellen wir eine regelbasierte Methode zur Rekonstruktion verschiedener Sichten der Software Architektur vor.
This ensures easy reusability of the implemented software components.
So wird eine gute Wiederverwendbarkeit, einmal realisierter Softwareanteile, sichergestellt.
The high flexibility of the implemented software enables a quick and effective solution to your reporting demands.
Dabei garantiert die hohe Flexibilität der angewandten Software eine schnelle und kostengünstige Umsetzung Ihrer Anforderungen an ein Reporting.
There is also the difficulty in keeping the the modell up to date with respect to the implemented software.
Hinzu kommt die Schwierigkeit, das Modell immer aktuell gegenüber der tatsächlich implementierten Software zu halten.
Only if this is the case can the company fully benefit from the advantages of the implemented software solutions.
Nur wenn dies der Fall ist, kann das Unternehmen in vollem Umfang von den Vorteilen der implementierten Softwarelösungen profitieren.
By integrating usability engineering into the entire development process - starting with the analysis of requirements and finishing with the implemented software - it is possible to develop highly user-friendly systems.
Indem Usability Engineering über den gesamten Entwicklungsprozess - begonnen mit der Anforderungsanalyse bis hin zur finalen Software - integriert wird, können Systeme mit hoher Nutzerfreundlichkeit geschaffen werden.
So many new devices have to be bought at the same manufacturer, because the implemented software is only for this manufacturer.
So müssen etwa immer wieder neue Geräte beim gleichen Lieferanten gekauft werden, weil die eingesetzte Software nur exklusiv mit dessen Produkten arbeitet.
Only then will we continue to be seen as a pioneer in our industry while guaranteeing high standards in the function, endurance and lifespan of our vehicles and the implemented software.
Nur so schaffen wir es, weiterhin als Pionier in unserer Branche wahrgenommen zu werden und gleichzeitig hohe Standards bei Funktion, Ausdauer und Langlebigkeit unserer Fahrzeuge und der implementierten Software zu garantieren.
In addition, continual business innovations, new business activities, different forms of organization and technical and functional updates of the implemented software products require frequent modifications to the often heterogeneous application landscape - in ever shorter cycles.
Darüber hinaus erfordern permanente Business Innnovationen, neue Geschäftsaktivitäten, veränderte Organisationsformen und technische und funktionale Updates der eingesetzten Software Produkte regelmäßige Anpassungen an der meist vielfältigen Applikationslandschaft, und das in immer kürzeren Zyklen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.