We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Erstprogrammierung
He was in charge of the initial programming on site plus any control changes made to the Takamaz.
Durch ihn erfolgte auch die Erstprogrammierung vor Ort und die Anpassung an die Fanuc-Steuerung der Takamaz.
The initial programming is included in the price, standard: Germany.
On the basis of these consultations and the technical assistance provided, notable progress has been achieved in 2015 in terms of the initial programming stages.
Auf der Grundlage dieser Konsultationen und der technischen Hilfe wurden 2015 nennenswerte Fortschritte in den ersten Phasen der Programmierung erzielt.
A process according to one of claims 1 to 3, characterized in that: before firing a theoretical trigger time is programmed taking into account the characteristics of the required theoretical trajectory, after firing, a correction to the initial programming is transmitted to the projectile.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass: vor dem Abschuss ein theoretischer Auslösezeitpunkt programmiert, der Eigenschaften der gesuchten theoretischen Flugbahn berücksichtigt wird, dem Projektil nach dem Abschuss eine Korrektur der anfänglichen Programmierung übermittelt wird.
We developed the initial programming and, together with scientists from the CHE and journalists from ZEIT, revise the backend for the new release every year.
Wir entwickelten die initiale Programmierung und überarbeiten jedes Jahr gemeinsam mit den Wissenschaftlern vom CHE und den Journalisten von der ZEIT das Backend zur Neuveröffentlichung.
The Commission established, for the initial programming exercise and subsequently for the mid-term review, indicative programming guidelines in relation to the objectives of the Funds
Die Kommission erstellte für das ursprüngliche Programmplanungsverfahren und anschließend für die Halbzeitüberprüfung indikative Programmplanungsleitlinien in Bezug auf die Ziele der Fonds.
distillation parameters are inserted during the initial programming and memorized.
After the initial programming, people with tremor may feel a brief tingling sensation, and usually experience relief from symptoms almost immediately.
Nach der ersten Programmierung berichten Tremorpatienten von einem kurz anhaltenden Kribbeln und die Symptome verbessern sich gewöhnlich fast sofort.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.