The methodical and analytical expertise thus acquired is intended to promote independent, interdisciplinary expansion of scientific understanding.
Erworbene methodische und analytische Kompetenzen sollen zur selbständigen interdisziplinären Erweiterung der wissenschaftlichen Erkenntnisse befähigen.
The methodical base of our business analysis is a blend of structural analysis and the Petri net method.
Methodische Basis unserer Business-Analyse ist eine Mischung aus strukturierter Analyse und der Petri-Netz-Methode.
The methodical starting point of this approach is to develop a convincing value proposition.
Methodischer Ansatzpunkt ist die Entwicklung einer überzeugenden Value Proposition.
The methodical approach and selected results will be presented in the lecture.
Der methodische Ansatz und ausgewählte Ergebnisse wurden im Vortrag vorgestellt.
The methodical paring of the orange released a sweet, citrusy aroma into the air.
Das sorgfältige Schälen der Orange setzte einen süßen, zitrusartigen Duft in die Luft frei.
The methodical examination contains a combination of numerical simulations and physical model tests.
Methodisch arbeitet das Institut mit einer Kombination aus numerischen Simulationen und physikalischen Modellversuchen.
The methodical procedure encloses a field report and a literature research.
Das methodische Verfahren umfasst ein Erfahrungsbericht und eine Literaturrecherche.
The methodical quality of the review papers is very heterogeneous.
The methodical procedure is divided into three steps.
The methodical design and organisation of structures is the key purpose of architecture.
Das planvolle Entwerfen und Gestalten von Bauwerken ist der zentrale Inhalt der Architektur.
The methodical approach is the historical discourse analysis.
The methodical quality assurance becomes more and more important in common software development projects.
Die methodische Qualitätssicherung gewinnt in der Software Entwicklung immer mehr an Bedeutung.
The methodical framework results from the qualitative-empirical research approach and the quality criteria.
Der methodische Rahmen ergibt sich durch den qualitativ-empirischen Forschungsansatz und Gütekriterien qualitativer Forschung.