The methods used to collect and analyze the gases must be those prescribed.
Zur Sammlung und Analyse der Gase sind die vorgeschriebenen Verfahren anzuwenden.
The methods used in the study were contested by several peer reviewers.
Die in der Studie verwendeten Methoden wurden von mehreren Gutachtern kritisch hinterfragt.
The methods are highly flexible and suitable for all possible experiments.
Die Methoden sind sehr flexibel und für alle möglichen Messungen einsetzbar.
The methods depend entirely on what you wish to do.
The methods and techniques are selected based on the following criteria.
Die Methoden und Techniken sind nach den folgenden Kriterien ausgewählt.
The methods and instruments of planning are elucidated based on actual regions.
Die Methoden und Instrumente der Planung werden an konkreten Regionen erläutert.
The methods for embedding, cutting and staining have long been established.
Dazu wurden die Verfahren zum Einbetten, Schneiden und Färben längst etabliert.
The methods can come in handy when making professional and private decisions.
Die Methoden lassen sich gut für berufliche und private Fragen anwenden.
The methods behind those calculations are beyond the scope of this work.
Die Methoden hinter jenen Berechnungen sind außerhalb des Rahmens dieser Arbeit.
The methods of persecution that have been uncovered are shocking.
Die Methoden der Verfolgung, die aufgedeckt wurden, sind schockierend.
The methods were focused on physical, emotional, and spiritual wholeness.
Die Methoden waren auf körperliche, emotionale und spirituelle Ganzheit ausgerichtet.
The methods available on the market fulfill these criteria only in parts.
Die derzeit am Markt erhältlichen Verfahren erfüllen diese Kriterien nur zum Teil.
The methods and types of ads we display in the examples below.
Die Art und Weise der geschalteten Anzeigen in den folgenden Beispielen.