Das geometrische Mittel ist besonders hilfreich in der Finanzanalyse und Statistik.
The geometric mean is particularly helpful in financial analysis and statistics.
Sie versuchte, sich durch unehrliche Mittel zusätzliches Geld zu erschleichen.
She attempted to shark her way into extra money through dishonest means.
Die Organisation sammelt Mittel durch steuerfreie Spenden von großzügigen Unterstützern.
The organization raises funds through tax-free donations from generous supporters.
Bitte verschieben Sie den Beginn des Projekts, bis wir mehr Mittel haben.
Please hold off on starting the project until we have more funds.
Die knappen finanziellen Mittel begrenzten den Umfang und die Ambitionen des Projekts.
The shortage of financial resources limited the project's scope and ambition.
Sie befreiten sich von dem scheiternden Projekt und lenkten ihre Mittel um.
They wrested themselves free from the failing project and redirected their resources.
Sie entschieden sich für die direkte Kommunikation anstatt digitaler Mittel.
They chose to communicate face-to-face rather than through digital means.
Sie hatten weder Zeit noch Mittel, um das Projekt abzuschließen.
They had neither time nor resources to finish the project.
Meine Großmutter versteht trotz ihrer begrenzten Mittel wirklich die Kunst des Lebens.
My grandmother truly understands the art of living, despite her limited resources.
Viele Studenten forderten zurecht bessere Mittel für ihre Studien und Aktivitäten.
Many students rightfully demanded better resources for their studies and activities.
Während des Retreats nutzten sie die Einsamkeit als Mittel zur Selbstfindung.
During the retreat, they embraced solitude as a means of self-discovery.
Die Schule stellte zusätzliche Mittel für Schüler mit besonderen Bedürfnissen bereit.
The school set apart extra resources for students with special needs.
Sie erweiterten ihr Geschäft mithilfe der Mittel aus ihrem bestehenden Kreditrahmen.
They expanded their shop using the funds from their established line of credit.