Examples with "The multifunctional programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The new multifunctional programme allows the operator to choose the desired mode to carry out checks, piece-counting, percentage weighing and totalisation.
Das neue multifunktionale Programm ermöglicht dem Bediener den gewünschten Modus zu wählen um Kontrollen, Stückzählung, Prozentwiegen und Totalisierung durchzuführen.
FUHR extends the programme of multifunctional system solutions by full panic doors with double-sided automated door leaves.
FUHR erweitert sein Portfolio der multifunktionalen Systemlösungen um Vollpaniktüren mit beidseitig automatisierten Türflügeln.
There are attractive special shows and a multifunctional programme.
After ING relocates from Amsterdamse Poort to the new head office, a Consortium, consisting of G&S Vastgoed, VolkerWessels and OVG Real Estate, will transform the offices at Amsterdamse Poort into a multifunctional programme of primarily residences.
Nach der Umsiedlung vom Amsterdamse Poort in die neue Hauptverwaltung wird ein Konsortium - bestehend aus G&S Vastgoed, VolkerWessels und OVG Real Estate - die Büros im Amsterdamse Poort in ein multifunktionales Objekt mit überwiegend Wohnungen umwandeln.
On the following pages we present a tour through our multifunctional service programme.
Multifunctional - with lots of programmes to choose from, let the oven do the hard work.
Automatik-Programme: Hierbei stehen Ihnen viele Programme zur Auswahl. Lassen Sie den Ofen die harte Arbeit erledigen.
has confirmed the continuing validity of the principles and key elements of the strategy: sustainable forestry management, the multifunctional role of forests and a reference to national forest programmes
die weitere Geltung der Grundsätze und Grundelemente dieser Strategie bekräftigt: Nachhaltigkeit der Waldbewirtschaftung, multifunktionale Rolle der Wälder, Bezug auf die nationalen Forstprogramme
SFM and the multifunctional role of forests remain the overarching common principles; national forest programmes provide a suitable framework for implementing these principles; and there is widespread recognition of the increasing need to take global and cross-sectoral issues into account in forest policy.
Die nachhaltige Waldbewirtschaftung und die multifunktionale Rolle der Wälder bleiben die alles überspannenden gemeinsamen Grundsätze; nationale Forstprogramme bieten den geeigneten Rahmen, um diese Grundsätze umzusetzen, und es wird zunehmend erkannt, dass globale und sektorenübergreifende Themen in der Forstpolitik berücksichtigt werden müssen.
PROGRAMME AREAS A. Agricultural policy review, planning and integrated programmes in the light of the multifunctional aspect of agriculture, particularly with regard to food security and sustainable development
A. Überprüfung der Agrarpolitik, Planung und Entwicklung integrierter Programme unter Berücksichtigung des multifunktionalen Aspekts der Landwirtschaft, insbesondere im Hinblick auf die Ernährungssicherung und eine nachhaltige Entwicklung
The Community strategic guidelines take account of the multifunctional role of agriculture and of the wide diversity between the regions of the enlarged EU, which require the Member States to be allowed the necessary flexibility during the planning and implementation of the rural development programmes.
In den strategischen Leitlinien der Gemeinschaft werden die multifunktionale Rolle der Landwirtschaft sowie die große Vielfalt der Regionen der erweiterten EU berücksichtigt, die es erforderlich machen, dass den Mitgliedstaaten bei der Planung und Umsetzung der Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums die erforderliche Flexibilität eingeräumt wird.
Through the multifunctional 'VW Dome' in the courtyard of MoMA PS1, also made possible by the company, the museum could extend its event space and consequently its ground-breaking programme for different age groups.
Ermöglicht werden die VW Sunday Sessions durch die Volkswagen Group of America, die außerdem die Errichtung des multifunktionalen „VW Dome" im Hof des MoMA PS1 unterstützte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.