Depending on the program version, both the template including marks, and also the paper may have an offset applied to them.
Je nach Programmversion kann sowohl das Schema einschließlich Marken, als auch das Papier mit einem Versatz versehen werden.
Provide as detailed a description as possible of your problem, stating the operating system used, the program version and the error.
Geben Sie möglichst eine genaue Beschreibung Ihres Problems, unter Angabe des verwendeten Betriebsystems, Programmversion und Fehlerpunkt.
As of the program version RFEM 5.06, it is not only possible to perform the automatic arrangement of an additional reinforcement but also to define the surface reinforcement manually.
Ab Programmversion RFEM 5.06 kann nicht nur eine automatische Anordnung der Zusatzbewehrung in RF-BETON Flächen stattfinden, sondern die Flächenbewehrung kann auch manuell definiert werden.
Open the console and, on the Help tab, click more info in the Product Information section. The Product Information screen appears, showing the program version, GUID, Roaming Mode, and connected server.
Öffnen Sie die Konsole , und klicken Sie in der Registerkarte Hilfe im Bereich Produktinformation auf Weitere Informationen. Das Fenster Produktinformation wird angezeigt und gibt Auskunft über Programmversion, GUID, Roaming-Modus und verbundene Server.
The program version 8.xx contains many innovations (information here) and many details were improved.
Die neue Programmversion 8.xx ist mit vielen Erweiterungen ausgestattet (Informationen hier) und in vielen Details verbessert worden.
The program version on th client is inconsistent with the version on the server, which ma lead to failures deploying plug-in programs to clients.
The program version RFEM 5 provides a wide range of useful features and options for efficient and user-friendly work on your structural analysis projects.
Die Programmversion RFEM 5 bietet eine Reihe nützlicher Ergänzungen und Möglichkeiten, die ein komfortables, anwenderfreundliches Arbeiten gewährleisten.
October 99 The program version v1.42 comes without some errors in the calculation of the Chi-Square statistics on pattern frequencies.
Oktober 99 In der Programmversion v1.42 wurden Fehler in der Berechnung der Chi-Quadrat-Statistiken über die Patternhäufigkeiten behoben.
The program version 2.02 is also running under Windows NT with some restriction.
The program version 6.01 runs in a runtime environment of JAVA hence it is platform independent i.e. the program runs on different operating systems like Linux, Mac, Solaris, Windows, etc...
Die Programmversion 6.01 läuft in einer Laufzeitumgebung von JAVA und ist daher plattformunabhängig, d.h. sie ist auf verschiedenen Betriebssytemen wie Linux, Mac, Solaris, Windows, etc. lauffähig.
The program version from 2010 was tested with 32bit Windows XP and Windows 7.
Die Programmversion von 2010 wurde getestet auf einem 32bit Windows XP und auf Windows 7.
The program version from 2010 was developed on an Intel MacBook with MacOSX 10.4 and 2GB RAM.
Die Programmversion von 2010 wurde entwickelt auf einem Intel MacBook mit MacOSX 10.4 und 2GB RAM.
Error - failed to write the program version into the client's registry.
Fehler - Die Programmversion konnte auf dem Client nicht registriert werden.