We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme is based on the understanding that higher education institutions are vital for the process of social and economic transition in our neighbouring countries.
Für den sozialen und wirtschaftlichen Wandel in unseren Nachbarländern spielen die Hochschulen eine entscheidende Rolle: Das ist die Auffassung, auf der das Programm beruht.
Practical relevance: The programme is based on collaboration with non-academic partners (companies and/or institutions).
Praxisbezug: Das Programm beruht auf einer Zusammenarbeit mit Praxispartnern (Unternehmen und/oder Institutionen)
The programme is based on scientific findings and provides pedagogical methods for preventing cyber-mobbing and to strengthen important competences, e.g. Internet security, promoting empathy and possibilities to take action when dealing with cyber-mobbing.
Das Programm baut auf wissenschaftlichen Erkenntnissen auf und bietet pädagogische Methoden an, um Cybermobbing vorzubeugen und wichtige Kompetenzen zu stärken, z.B. Internetsicherheit, Förderung von Empathie und Handlungsmöglichkeiten im Umgang mit Cybermobbing.
The programme is based on a mixture of plenary and Workshop sessions with an active involvement of participants and focuses both on topics of general interest to Centres and more specific topics.
Das Programm baut auf einer Mischung von Sitzungen im Plenum und von Workshops auf, wobei die Teilnehmer aktiv einbezogen werden. Schwerpunkte sind sowohl Themen, die für die Zentren von allgemeinem Interesse sind, als auch spezifischere Themen.
The programme is based on some fundamental building blocks.
Das Programm basiert auf einigen grundlegenden Bausteinen.
The programme is based on a variety of core subjects and optional subjects.
Edulink Das Programm basiert auf einer Vielzahl von Kernfächern und Wahlfächern.
The programme is based on courses in climatology, climate change, ecosystem science and geomorphology.
Das Programm basiert auf Kursen in Klimatologie, Klimawandel, Ökosystemforschung und Geomorphologie.
The programme is based on the rules established for voluntary social service, and replaces classic-style practice.
Das Programm basiert auf den Regeln für das Freiwillige Soziale Jahr und ersetzt das klassische Praktikum.
The programme is based on an individual nutrition plan which will be created based on your personal blood test results.
Das Programm basiert auf einem individuellen Ernährungsplan, der anhand Ihrer persönlichen Blutwerte erstellt wird.
The programme is based on the interplay between experimental research and theory and the simulation sciences.
Das Programm beruht auf der engen Wechselwirkung von experimenteller Forschung mit Theorie und Simulationswissenschaften.
The programme is based on four pillars: prevention, healthy eating, physical activity and regeneration.
Das Programm beruht auf vier Grundpfeilern: Vorsorge, gesunde Ernährung, Bewegung und Erholung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.