We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
muss der Programmierer
To prepare programs ahead of production, the programmer must be aware of the available inventory.
Um Programme vor der Produktion vorzubereiten, muss der Programmierer den verfügbaren Bestand kennen.
Beforehand, the programmer must determine all the necessary terms and commands - called intents - as well as their synonyms, and define which action is supposed to be behind them in each case.
Im Vorfeld muss der Programmierer alle notwendigen Begriffe und Befehle - so genannte Intents - sowie auch deren Synonyme festlegen und definieren, welche Aktion jeweils dahinterstehen soll.
When using languages that are considered verbose, the programmer must write a lot of code to accomplish only minor functionality.
Bei der Verwendung von Sprachen, die als wortreich (verbose) gelten, muss der Programmierer viel Code schreiben, um nur geringfügige Funktionalitäten zu implementieren.
In this case, the programmer must manually invoke the system call using syscall(2).
Dann muss der Programmierer den Systemaufruf via syscall(2) per Hand erledigen.
For the evaluation, the programmer must first 'teach' the software tool the method and logic with which the user previously arrived at the evaluation of their data.
Für seine Auswertung muss der Programmierer dem Software-Tool vorab die Vorgehensweise und die Logik „beibringen", mit der der Nutzer bislang an die Auswertung seiner Daten herangegangen ist.
When using cross-model allocation to move data across models, the programmer must specify a one-to-one mapping between the members of a dimension in the source model and the members of the corresponding dimension in the destination model.
Wenn die modellübergreifende Verteilung zum Verschieben von Daten zwischen Modellen verwendet wird, muss der Programmierer eine 1:1-Entsprechung zwischen den Elementen einer Dimension im Quellmodell und den Elementen der entsprechenden Dimension im Zielmodell angeben.
Then the programmer must 'dip into' an as yet unclear sense, to develop another program (Sterner, 1998).
Dann muss der Programmierer in ein noch unklares Gefühl 'eintauchen', um ein neues Programm zu entwickeln (Sterner 1998).
If this method is used the programmer must be very aware, that his/her critical section must be as short as possible, because it would bring the system down to a crawl, because no ther process can be executed in the mean-time.
Wird diese Methode also angewandt, muss der Programmierer höllisch darauf achten, dass sein kritischer Abschnitt sehr kurz ist, um das System nicht unnötig auszubremsen, da in dieser Zeit kein anderer Prozess ausgeführt werden kann.
The programmer must ensure that there is room for at least maxlen wide characters at wcs.
Es ist Aufgabe des Programmierers, dafür zu sorgen, dass mindestens für maxlen weite Zeichen Platz in wcs vorhanden ist.
The programmer must be briefed fully by management to ensure that expectations are understood and the robot is installed and set up correctly.
Der Programmierer muss von der Betriebsleitung genau instruiert werden, um sicherzustellen, dass alle Erwartungen verstanden werden und der Roboter korrekt installiert und eingerichtet wird.
The programmer must make sure that his application interprets data in the correct way, without writing it into memory areas that are too small to hold it.
Er muss sicherstellen, dass die Daten durch das Programm richtig interpretiert werden und die Daten zu keinem Zeitpunkt in Speicherbereiche geschrieben werden, die eigentlich zu klein sind.
The programmer must explicitly specify late binding in Visual Basic 9.0, by explicitly declaring variables as of type Object, as follows
Die späte Bindung muss dann vom Programmierer explizit festgelegt werden, indem die Variablen als Object-Typ wie folgt deklariert werden
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.