Examples with "The software indicates" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The software indicates into which position it should be inserted in the sample compartment (green spot).
Die Software zeigt durch einen grünen Punkt an, an welcher Position die Probe im Probenbereich eingesetzt werden soll.
The software indicates the width of your selection with markers in the respective colour of field so that you can always check whether your selection fits.
Das Programm markiert die gewählten Bereiche in der entsprechende Farbe, so dass man sieht, ob die Definition passt.
The software indicates when a fault occurs, showing where it is and the nature of the fault.
Die Software zeigt an, wenn eine Störung auftritt, wo sich die Störung befindet und um welche Störung es sich handelt.
The software indicates a drive failure when there is a single connection failure between an LCC and a drive, even if the LCC is the faulted component.
Die Software zeigt einen Laufwerkausfall an, wenn nur eine Verbindung zwischen einer LCC und einem Laufwerk ausfällt. Dies ist auch dann der Fall, wenn die LCC die fehlerhafte Komponente ist.
The software indicates the best match in each case, i.e. which stock shape from Ensinger's product portfolio most closely corresponds to the desired size.
Die Software zeigt jeweils die beste Übereinstimmung an, d.h. welches Halbzeug aus dem Lager- und Lieferprogramm von Ensinger der gewünschten Größe am nächsten kommt.
Here, the software indicates there is a data center cooling outage and power to all servers must immediately be reduced.
Hier gibt die Software an, dass die Kühlung des Rechenzentrums ausgefallen ist und die Stromversorgung aller Server sofort reduziert werden muss.
Using the software indicates that you agree to the terms set forth below.
Durch die Verwendung der Software geben Sie an, dass Sie die im Folgenden aufgeführten Bedingungen akzeptieren.
Each team supervises only its own process step, whereby quality is guaranteed as the software indicates precisely when a task has been completed.
Jedes Team überschaut nur den eigenen Verfahrensschritt. Dabei kann es nicht zu Qualitätseinbußen kommen, da die Software genau anzeigt, wenn eine Aufgabe abgeschlossen ist.
You can learn how the software indicates when traces or items are missing or are out of date and how to inform your team.
Sie erfahren, wie die Software anzeigt, wenn Traces oder Elemente fehlen oder nicht mehr aktuell sind, und wie Sie Ihr Team informieren.
Successful startup of the software indicates that you have acquired the usual (online) network license.
Das erfolgreiche Laden der Software zeigt an, dass Sie eine normale (Online-) Netzwerklizenz erhalten haben.
By processing all data at once, the software indicates whether further regrinding is possible and automates the collection of all the data required for the order confirmation and invoice.
Die direkte Verarbeitung aller Informationen gibt darüber Aufschluss, ob ein erneutes Nachschleifen überhaupt möglich ist, und automatisiert die Zusammenstellung aller benötigten Daten für Auftragsbestätigung und Rechnungsstellung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.