Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The specific programme is
Vertaling van "The specific programme is" in Duits
des spezifischen Programms
The specific programme is implemented by means of instruments.
Das Spezifische Programm wird durch Instrumente implementiert.
The specific programme is aimed at institution building, developing the regulatory framework, modernising infrastructure and equipment, training officials and developing cooperation between the Moroccan authorities concerned and their counterparts in the Member States.
Im Mittelpunkt des spezifischen Programms stehen der Aufbau der erforderlichen Verwaltungsstrukturen, die Entwicklung des ordnungspolitischen Rahmens, die Modernisierung von Infrastruktur und Ausrüstungen, die Ausbildung von Beamten sowie die Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen den zuständigen marokkanischen Behörden und ihren Partnern in den Mitgliedstaaten.
The specific programme is run in Mozambique but they swim with wild dolphins - so this would not work for Nura.
Ein Programm läuft in Mosambik, aber die schwimmen mit wilden Delphinen, das ist nichts für Nura.
The Specific Programme is also intended to improve the quality and accessibility of scientific data and to develop processes for assessing the economic and social impact of policy management options.
Das spezifische Programm soll außerdem die Qualität und Zugänglichkeit der wissenschaftlichen Daten verbessern und Verfahren für die Bewertung der wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen politischer Entscheidungsoptionen entwickeln helfen.
Special aptitude for the specific programme is determined if the candidate scores at least 10 points in the written maths and logic test and has an overall score of at least 25 points.
Die studiengangsbezogene besondere Eignung wird festgestellt, wenn im schriftlichen Mathematik- und Logiktest mindestens 10 Punkte und als Gesamtpunktzahl mindestens 25 Punkte erreicht sind.
The amount proposed for the specific programme is indeed compatible with the budget for 2002 and the expenditure ceilings provided for in the financial perspectives for 2002.
Der für das spezielle Programm vorgeschlagene Betrag steht durchaus im Einklang mit dem Haushaltsplan für das Jahr 2002 und mit den Ausgabenobergrenzen in der Finanziellen Vorausschau für das Jahr 2002.
In accordance with Annex II to the framework programme, the amount deemed necessary for the execution of the specific programme is
In Übereinstimmung mit Anhang II des Rahmenprogramms betragen die zur Durchführung des spezifischen Programms für notwendig erachteten Mittel
The overall objective of the specific programme is to provide customer-driven scientific and technical support to the Union policy concerning nuclear energy, and to meet the obligations of the Treaty.
Das übergeordnete Ziel dieses spezifischen Programms besteht darin, auftraggeberorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Politik der Europäischen Union im Bereich der Kernenergie zu erbringen und die Verpflichtungen aus dem Euratom-Vertrag zu erfüllen.
In accordance with Annex II of the framework programme, the amount deemed necessary for the execution of the specific programme is EUR 12905 million, including a maximum of 6,0 % for the Commission's administrative expenditure.
Gemäß Anhang II des Rahmenprogramms belaufen sich die zur Durchführung des spezifischen Programms für notwendig erachteten Mittel auf 12905 Mio. EUR, einschließlich höchstens 6,0 % für Verwaltungsausgaben der Kommission.
In accordance with Annex II of the framework programme, the amount deemed necessary for the execution of the specific programme is EUR 12905 million, including a maximum of 6,0 % for the Commission's administrative expenditure.
Gemäß Anhang II des Rahmenprogramms belaufen sich die zur Durchführung des spezifischen Programms für notwendig erachteten Mittel auf 12905 Mio. EUR, einschließlich höchstens 6,0 % für Verwaltungsausgaben der Kommission.
In budget terms, the amount deemed necessary for the implementation of the specific programme is EUR 32413 million for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
Was das Budget betrifft, so wird für die Umsetzung des spezifischen Programms für den Zeitraum vom 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2013 ein Betrag von 32413 Millionen EUR veranschlagt.
The amount for carrying out the specific programme is 979 million euro (see details below), with a maximum of 13.5% for the Commission's administrative expenditure.
Der für die Durchführung des spezifischen Programms für notwendig erachtete Betrag beläuft sich auf Euro 2.413 Mio. (einzelne Angaben siehe unten), mit einer Höchstgrenze von 6,5% für die Verwaltungsausgaben der Kommission.
In accordance with Annex II to the framework programme, the amount deemed necessary for the execution of the specific programme is EUR 2655 million, including the Commission's administrative expenditure, which is not to exceed 6.0%, while guaranteeing the highest quality of services.
In Übereinstimmung mit Anhang II des Rahmenprogramms betragen die zur Durchführung des spezifischen Programms für notwendig erachteten Mittel 2,655 Mrd. Euro, einschließlich der Verwaltungsausgaben der Kommission die 6 % nicht überschreiten dürfen, während sie gleichzeitig die höchste Qualität der Dienstleistungen gewährleisten, vorgesehen sind.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 88 ms.
