Examples with "The string list" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
9 10; The main scope variable F and the string list K will be available within this procedure.
9 10; Die Variable F und die String -Liste K aus dem Geltungsbereich des Hauptcodes werden in dieser Prozedur verfügbar sein.
The string list file is a list of IDs which links all words and substrings with entries in the dictionary table.
Die Stringlist- Datei ist eine Liste von IDs, über die alle Wörter und Teilstrings mit den Einträgen der Dictionary-Tabelle verknüpft sind.
The functions returns zero if the search string is not in the string list, 1 if the search string is in the string list, or 2 if the search string matches the full length string list.
Because Params is a string list, at design time, you can double-click the Params property in the Object Inspector to edit the parameters using the String List editor.
Weil Params eine Stringliste ist, können Sie zur Entwurfszeit im Objektinspektor auf die Eigenschaft Params doppelklicken, um die Parameter mithilfe des Stringlisten-Editors zu bearbeiten.
In the constructor of the class TBaseObject the TCollection and the string list must be created and released in the destructor.
Im Konstruktor der Klasse TBaseObject müssen die TCollection sowie die String-Liste erstellt und im Destruktor wieder freigegeben werden.
Project managers can track progress at a glance with the new statistics view within the string list area.
Mit der neuen Statistik-Ansicht im Textlisten-Bereich können Projektmanager problemlos den Status eines Projekts verfolgen.
Then project managers can either export the string list to an SDLXLIFF format which can then be worked on in Studio, or they can publish it straight to GroupShare.
Anschließend können Projektmanager die Textliste in das SDLXLIFF-Format exportieren, sodass sie in Studio bearbeitet werden kann, oder sie direkt in SDL Trados GroupShare veröffentlichen.
Additional operations allow copying the component name, editing the string list data or the images part of a control, and binding the control to a data source or a data field.
Über weitere Optionen können Komponentennamen kopiert, Bilderteile eines Steuerelements bearbeitet und das Steuerelement an eine Datenquelle oder ein Datenfeld gebunden werden.
When the translation is finished, the string list can be imported back into Passolo for final QA, using the visual editor to ensure the translated software strings fit correctly onto the user interface of the software.
Wenn die Übersetzung fertig ist, wird die Textliste zurück nach Passolo importiert, wo dann die abschließende Qualitätsprüfung erfolgt: Im grafischen Editor sehen Sie, ob die übersetzten Softwarestrings in der Benutzeroberfläche der Software fehlerfrei angezeigt werden.
Since the message String is more likely to be changed, it is recommended to base script logic on the String List Processing [W/L/M] A String list (or a String list value) is a sequence of String values.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.