Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
The testing programme
Vertaling van "The testing programme" in Duits
das Testprogramm
The Commission is co-financing the testing programme with currently 14€ per test (10.5€ in 2003).
Die Kommission bezuschusst das Testprogramm mit derzeit 14 € je Test (10,5 € im Jahr 2003).
The Association Council noted the progress made in the discussions between the Bulgarian authorities and the European Commission as regards the testing programme for unit 1 during its 1996 outage, as well as measures to ensure adequate alternative energy supplies to Bulgaria.
Der Assoziationsrat nahm Kenntnis von den Fortschritten in den Beratungen zwischen der bulgarischen Regierung und der Europäischen Kommission in bezug auf das Testprogramm für den Block 1 während seiner Abschaltung 1996 sowie in bezug auf Maßnahmen, mit denen eine ausreichende Versorgung Bulgariens mit alternativen Energien sichergestellt werden kann.
The testing programme will be evaluated after 6 months to see if any further adjustments are needed.
Das Testprogramm wird nach sechs Monaten bewertet und geprüft, ob weitere Anpassungen erforderlich sind.
The testing programme has now been concluded.
Das Testprogramm ist inzwischen beendet.
The testing programme is closely linked to the age of the animal since only cattle above a certain age develop clinical symptoms of BSE due to the long incubation period of the disease.
Das Testprogramm ist eng mit dem Alter des Rindes verbunden, da nur Rinder über einem gewissen Alter klinische BSE-Symptome entwickeln, da die Inkubationszeit für die Krankheit sehr lang ist.
The testing programme has shown us that there is a very low incidence rate of TSEs in goats and allowed us to detect suspect animals so that they can be taken out of the food chain, as was done with this goat and its entire herd.
Das Testprogramm hat uns gezeigt, dass die Inzidenz von TSE bei Ziegen sehr gering ist, und ermöglicht uns, verdächtige Tiere zu ermitteln, so dass sie aus der Lebensmittelherstellungskette entfernt werden können, wie dies bei dieser Ziege und ihrer gesamten Herde geschehen ist.
We took the opportunity to give the newest member of the Timberwolf Pack a run out and incorporated the job into the testing programme of the new TW 280TFTR.
Wir haben die Gelegenheit genutzt, das neueste Mitglied des Timberwolf-Rudels an den Start zu schicken und ließen die Arbeit in das Testprogramm des neuen TW 280TFTR einfließen.
The Institute of Reference Materials and Measurement (IRMM) will carry out this trial in late spring when the testing programme is underway in all Member States.
Das Institut für Referenzmaterialien und Messungen wird diesen Versuch im Frühjahr durchführen, wenn das Testprogramm in allen Mitgliedstaaten angelaufen ist.
The testing programme that is devised takes account of the requirements of your drawings and specifications, to ensure the parts comply fully with your expectations.
Das ausgearbeitete Fertigungsprogramm berücksichtigt die Anforderungen Ihrer Pläne und Lastenhefte, um Ihre Erwartungen bestens zu erfüllen.
The testing programme is formalised in the context of a quality assurance plan.
Der Prüfplan wird im Rahmen eines Qualitätssicherungsplans ausgearbeitet.
The testing programme in place this year was the largest ever conducted for a FIFA World Cup.
Das diesjährige Programm zur Dopingbekämpfung war das größte, das je bei einer FIFA Fussball-Weltmeisterschaft durchgeführt wurde.
In establishing the testing programme, the following shall be taken into consideration
Bei der Festlegung des Versuchsprogramms ist Folgendes zu berücksichtigen
Each container shall also be marked with the number of cycles used in the testing programme as per paragraph 5.1.2.
Jeder Behälter ist außerdem mit der Anzahl der Zyklen zu kennzeichnen, die im Prüfprogramm gemäß Absatz 5.1.2 vorgesehen sind.
Synoniemen voor The testing programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 63 ms.
