Das Testprogramm und die Saisonplanung laufen auf Hochtouren.
Das Testprogramm testet die Attribute, die auf Ihren Adapter zutreffen.
Das Testprogramm ist prall gefüllt mit einer Kombination aus Boden- und Flugtests.
The test programme is filled to overflowing with a combination of surface and in-flight tests.
Das Testprogramm konzentrierte sich auf weitere Setuparbeiten über kürzere und längere Runs
Das Testprogramm wird durch Hinzunahme von zwei weiteren Flugzeugen in naher Zukunft erheblich beschleunigt.
With the addition of the other two airplanes in the near future, the test program will ramp up significantly.
Das Testprogramm hängt von verschiedenen Faktoren wie Wissensstand und Erfahrung im klinischen Einsatz von ähnlichen Vorrichtungen ab.
The testing program will depend on different factors like knowledge and experience of clinical use of similar devices.
Das Testprogramm für 2002 wurde für 31 zentral zugelassene Produkte umgesetzt.
Das Testprogramm von Tekes lädt internationale Experten und Investoren ein, von seiner einzigartigen Testumgebung für kognitiven Funkverkehr und Netzwerke zu profitieren.
Tekes Trial program invites international experts and investments to benefit from its unique trial environment for cognitive radio and networks.
Das Testprogramm und die Sicherheitskontrolle von Borrani ist sehr wahrscheinlich eines der strengsten und anspruchsvollsten der Industrie.
Borrani's test and quality control program is probably the harshest and most demanding in the industry.
Das Testprogramm wird nach sechs Monaten bewertet und geprüft, ob weitere Anpassungen erforderlich sind.
Das Testprogramm lief von Anfang 1971 bis Ende 1972.
The program ran from the beginning of 1971 until the end of 1972.
Das Testprogramm bestand aus Mahlbarkeitstests, Probenbestimmung (Analyse, Größenbestimmung, Mineralogie und Gold-Eigenschaften), gefolgt von Gravitationsabscheidung und Cyanierung.
The test program consisted of grindability testing, sample characterization (assaying, sizing, mineralogy and gold deportment) followed by gravity separation and cyanidation.
Das Testprogramm ist inzwischen beendet.
