Examples with "The thread window" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Step by step you complete your design by clicking colour and count of threads in the preview window.
Mit einem Klick auf Farbe und Fadenanzahl vervollständigt Ihr schrittweise das Design im Vorschaufenster.
The Visual Studio template code handles all of the work to create the new thread and new window on your behalf for hosted view activations.
Das Erstellen des neuen Threads und des neuen Fensters für die Aktivierung der gehosteten Ansicht wird vom Vorlagencode in Visual Studio übernommen.
Internally, the entire DEM read and write procedures for both regular and XYZ DEM types are now run in background worker threads, with intermediate input dialogue windows and message boxes synchronously brought forward to the main window thread.
Intern wurde der gesamte Mechanismus zum Lesen und Schreiben von DEM in Hintergrund-Worker-Threads ausgelagert, wobei während der Verarbeitung erforderliche Eingabedialoge und Meldungsfenster jeweils synchron in den Windows-Hauptthread überführt werden.
Because the speech recognizer is running in a different thread from the Windows Forms UI thread, a direct attempt to access the ListBox control, such as: XML
Da die Spracherkennung in einem anderen Thread als das Windows Forms-UI ausgeführt wird, schlägt ein direkter Zugriffsversuch auf das ListBox-Steuerelement, etwa in dieser Art: XML
18 unless, when we come into the land, you tie this cord of scarlet thread in the window through which you let us down, and gather to yourself into the house your father and your mother and your brothers and all your father's household.
wenn wir kommen ins Land und du nicht dies rote Seil in das Fenster knüpfst, womit du uns herniedergelassen hast, und zu dir ins Haus versammelst deinen Vater, deine Mutter, deine Brüder und deines Vaters ganzes Haus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.