The values inculcated in them during childhood influenced their adult choices.
Die in der Kindheit vermittelten Werte beeinflussten ihre Entscheidungen als Erwachsene.
The values underlying our products convinced me right from the outset.
Die Werte hinter unseren Produkten haben mich von Anfang an überzeugt.
The values of H lying on a circle around the center.
Die Werte für H liegen auf einem Kreis um den Mittelpunkt.
The values in calculated fields do not permanently reside in tables.
Die Werte in berechneten Feldern befinden sich nicht dauerhaft in Tabellen.
The values can be in percent or points or pixels.
Die Werte können in Prozent, Punkte oder Pixel sein.
The values for a demand or coverage are displayed in each line.
Je Zeile werden die Werte zu einem Bedarf oder einer Deckung angezeigt.
The values are then treated like texts during the search.
Die Werte werden dann bei der Suche wie Texte behandelt.
The values may appear in a different format on an external monitor.
Die Werte können am externen Monitor ein anderes Format aufweisen.
The values and search fields in this filter may also be customized.
Die Werte und Suchfelder in diesem Filter können ebenfalls angepasst werden.
The values have mandatory fields depending on which category was selected.
Die Werte haben Pflichtfelder, die von der eingestellten Kategorie abhängen.
The values you uphold feed into your reputation and character.
Die Werte, die Sie vertreten, prägen Ihren Ruf und Charakter.
The values from the first initiatives are still our central idea today.
Unsere Werte der Gründerzeit sind auch heute noch unser Leitfaden.
The values determined for the data selected in the filter are displayed.
Die ermittelten Werte werden zu den im Filter selektierten Daten angezeigt.