Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The variable components
Vertaling van "The variable components" in Duits
die variablen Anteile
die variablen Bestandteile
die variablen Vergütungsteile
Die variable Komponente
die variablen Vergütungsbestandteile
die variablen Komponenten
der variablen Bestandteile
die variablen Vergütungskomponenten
However, the variable components in management pay increased considerably more sharply.
Wesentlich stärker jedoch wuchsen die variablen Anteile der Managementgehälter.
As a consequence of this adjustment, the variable components will in subsequent years make up a larger proportion of the total remuneration and factor in the company's long-term success to a greater degree.
Bedingt durch diese Anpassung werden in den Folgejahren die variablen Anteile einen größeren Anteil an den Gesamtvergütungen ausmachen und berücksichtigen stärker den langfristigen Unternehmenserfolg.
If the total remuneration cap is exceeded, the variable components will be reduced proportionately.
Im Falle eines Überschreitens des Gesamtvergütungs-Caps werden die variablen Bestandteile proportional gekürzt.
Although these trends may appear somewhat paradoxical, we believe it makes sense to align the variable components of executive pay with a longer-term performance perspective over a number of years,' comments DSW's Managing Director Marc Tüngler.
Trotz dieser teilweise paradox anmutenden Entwicklungen halten wir es für sinnvoll, die variablen Bestandteile der Vorstandsvergütung auf eine mehrjährige und damit auf längerfristige Erfolge ausgerichtete Messbasis zu stellen', sagte DSW-Hauptgeschäftsführer Marc Tüngler.
Notwithstanding this, the variable components of the Directors' remuneration have no multi-year basis.
Abweichend hiervon haben die variablen Vergütungsteile der Vorstände keine mehrjährige Bemessungsgrundlage.
The variable components shall be based on detailed and relevant comparison parameters.
Die variablen Vergütungsteile sollen auf anspruchsvolle, relevante Vergleichsparameter bezogen sein.
The variable components are dependent on targets that are determined on a yearly basis.
Die variablen Bestandteile sind abhängig von der Erreichung von jährlich festzulegenden Zielen.
The variable components of the compensation are based on the Group's earnings performance, among other factors.
Die variablen Vergütungsteile orientieren sich unter anderem an der Ertragsentwicklung des Konzerns.
The variable components in FINMA's salary system have been abolished.
Die variablen Anteile im Lohnsystem der FINMA werden abgeschafft.
The variable components of our Executive Board members' compensation are calculated on a three-year (= multiple-year) assessment basis.
Die variablen Bestandteile der Vorstandvergütung berechnen sich auf Basis einer dreijährigen, und damit mehrjährigen, Bemessungsgrundlage.
The employment contracts of the managing directors specify both fixed and variable components, with the variable components pegged to the performance of the Company and generally limited to 30% of their total remuneration.
Die Verträge der Geschäftsführer sehen fixe und variable Anteile vor, wobei die variablen Anteile vom Erfolg der Gesellschaft abhängig sind und in der Regel maximal 30 % der Gesamtvergütung ausmachen.
The variable components can be integrated at any spot in the line.
Die variablen Bausteine lassen sich an beliebigen Stellen in die Anlage integrieren.
The variable components, including front panels, frames, bases and ceiling panels, can be flexibly integrated into many displays and can be easily replaced when updating the products.
Die variablen Komponenten, zu denen Frontplatte, Rahmen, Fuß und Deckenplatte gehören, können flexibel in viele Ausstellungen integriert werden und zur Aktualisierung der Produkte einfach ausgetauscht werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor The variable components in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 64 ms.
