Vertaling van "The variable remuneration" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The variable remuneration amounts to EUR 330 for each EUR 0.10 average earnings per share (EPS) of the company.
Für je 0,10 EUR durchschnittliches Ergebnis je Aktie (Earnings per Share/ EPS) der Gesellschaft beträgt die variable Vergütung 330 EUR.
The variable remuneration for the members of the Management Board is generally determined solely on the basis of goal attainment in relation to the relative performance indicator.
In der Regel wird die variable Vergütung eines Vorstandsmitglieds alleine über den Zielerreichungsgrad des relativen Leistungsindikators bestimmt.
The variable remuneration is recognised on the basis of estimates and the provisions constituted accordingly.
Der Ausweis der variablen Vergütung erfolgt auf Basis von Schätzungen und entsprechend gebildeter Rückstellungen.
The variable remuneration is designed to take account of both positive and negative developments.
Bei der Ausgestaltung der variablen Vergütung wird sowohl positiven als auch negativen Entwicklungen Rechnung getragen.
The variable remuneration is based upon structured target management with performance-evaluated assessments.
Das variable Entgelt stützt sich auf ein strukturiertes Zielmanagement mit leistungsorientierter Beurteilung.
The variable remuneration is derived from a defined percentage of this assessment basis.
Die variable Vergütung ergibt sich aus einem festgelegten Prozentsatz an dieser Bemessungsgrundlage.
The variable remuneration consists of a profit bonus and a performance bonus.
Die variable Vergütung besteht aus einer Ergebnistantieme und einer Performancetantieme.
The variable remuneration consists of a short-term and a long-term element
Die variable Vergütung enthält ein kurzfristiges und ein langfristiges Element
The variable remuneration will reflect the current versions of the company's operating agreements.
Die variable Vergütung richtet sich nach den relevanten betrieblichen Vereinbarungen der Gesellschaft in ihrer jeweils gültigen Fassung.
The variable remuneration component may form a central part of the overall remuneration package.
Die variable Vergütung kann ein maßgeblicher Teil der Gesamtvergütung sein.
The variable remuneration is based especially by the following factors
Die variable Vergütung berücksichtigt insbesondere folgende Faktoren
The variable remuneration is designed in a way that the majority of it is measured against performance over several years.
Die variable Vergütung ist so ausgestaltet, dass ihr überwiegender Teil auf mehrjähriger Bemessungsgrundlage beruht.
The variable remuneration (annual bonus, mid-term bonus, and equity-related compensation) is designed to reward performance.
Mit der variablen Vergütung (jährlicher Bonus, mittelfristiger Bonus und aktienbasierte Vergütung) soll Leistung belohnt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.