Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
There is for instance
Vertaling van "There is for instance" in Duits
es gibt beispielsweise
Da ist zum Beispiel
There is for instance no survey supporting the assumption that consumers use food supplements and fortified foods simultaneously and in large quantities and, above all, on a regular basis.
So gibt es keine Erhebung, die die Annahme stützt, dass Verbraucher im großen Umfang und vor allem regelmäßig Nahrungsergänzungsmittel und angereicherte Lebensmittel parallel verzehren.
There is for instance a cross-country trail, covering around 40 km of piste and about 25 km of hiking paths in the area.
Es gibt ein Loipennetzwerk mit ca. 40 km und ca. 25 km Winterwanderwege.
There is for instance a herbary where plants are cultivated that were used in the Roman cuisine and medicine.
Da gibt es einen Kräutergarten, in dem Pflanzen gezogen werden, die in der römischen Küche oder in der Medizin Verwendung fanden.
There is for instance a growing movement to allow women to preach in mosques, particularly in the US and Canada.
Da gibt es zum Beispiel eine anwachsende Bewegung dafür, dass Frauen in Moscheen predigen dürfen, besonders in den USA und Kanada.
There is for instance a library with over 160 different titles in both Dutch and English that can be read freely during the holidays.
Es gibt beispielsweise eine Bibliothek mit mehr als 160 Titeln auf Niederländisch und Englisch, die jeder während seines Urlaubs lesen kann.
There is for instance a very well working TCP-over-ICMP tunnel and all protocols included in GNU Serveez can run on a single port.
So gibt es einen TCP-over-ICMP Tunnel, der hervorragend funktioniert. Außerdem können bei GNU Serveez alle Protokolle auf nur einem Port laufen.
There is for instance a Hasselblad camera strap that is suitable for every Hasselblad H camera.
Zum Beispiel gibt es eine Hasselblad Kameraschlaufe, die mit jeder Hasselblad H Kamera verwendet werden kann.
In a lack of resource situation there is for instance a message box without content.
Bei Ressourcenknappheit kommt z.B. eine Fehlermeldung ohne Inhalt.
These services are generic, there is for instance only one "Read" service for reading attributes, i.e. data as well as properties.
Diese Dienste sind generisch, es gibt beispielsweise nur einen „Read" Dienst, mit diesem werden Attribute gelesen, also sowohl Daten als auch Eigenschaften.
At a place, there is for instance what follows: "What first constitutes the real being and essence (Wesen) of the human nature is nothing more than the idea of a thing existing naturally" (4).
An einer Stelle steht beispielsweise folgendes: „Das erste, was das wirkliche Sein und Wesen des menschlichen Wesens ausmacht, ist nichts weiter als die Idee eines natürlich existierenden Dinges" (4).
In this way you have a slim and economic alternative to a CRM system, even though the easyKAT Sales Cockpit does not cover all areas of a CRM system: there is for instance no campaign management.
So verfügen Sie im Vertrieb über eine schlanke und kostengünstige Alternative für ein CRM-System, wenngleich das easyKAT Sales Cockpit nicht alle Anwendungsbereiche eines CRM-Systems abdeckt, so gibt es zum Beispiel kein Kampagnenmanagement.
To solve this problem there is for instance an alternative SHELL- Command in form of a FUNCTION (as Sourcecode)
Für die Lösung dieses Problems gibt es zum einen einen alternativen SHELL-Befehl in Form einer FUNCTION (also Sourcecode)
There is for instance this emotion of joy which it brings about.
Da ist etwa das Gefühl von Freude, das er vermittelt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 239 ms.
