We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diese Daten stellen
Diese Daten repräsentieren
These data represent an important indicator of quality and quantity and can help identify deficits.
Denn diese Daten stellen einen wichtigen Indikator für Qualität und Quantität dar und können dazu beitragen Defizite zu identifizieren.
These data represent a slight increase over last year.
These data represent the stocks of unprocessed banknotes (data item 2.14) of the previous reporting period + banknotes returned to the ECI bank (data item 3.20) - stocks of unprocessed banknotes (data item 2.14) of the current reporting period
Diese Daten repräsentieren den Bestand an nicht bearbeiteten Banknoten (Datenposition 2.14) im vorhergehenden Berichtszeitraum + an die ECI-Bank zurückgegebene Banknoten (Datenposition 3.20) - Bestände an nicht bearbeiteten Banknoten (Datenposition 2.14) im laufenden Berichtszeitraum.
These data represent the first direct evidence that Sgk1 effects are antagonistic to the classical glucocorticoid properties.
Diese Daten repräsentieren den ersten direkten Hinweis darauf, dass Sgk1 antagonistisch gegenüber den klassischen Glukokortikoid-Effekten wirkt.
These data represent your identity (such as name, address, e-mail etc.) and information related to your chosen by tender.
Diese Daten stellen Ihre Identität (wie Name, Anschrift, E-Mail usw.) und Informationen im Zusammenhang mit Ihrer Wahl im Wege der Ausschreibung.
These data represent risk estimates derived from the clinical validation studies.
These data represent your identity (such as name, address, e-mail, address, etc.), but also data related to the chosen method of payment (credit cards, etc.): the active information.
Zu diesen Informationen gehören Ihre Identität (wie Name, Adresse, E-Mail-Adresse, usw.), aber auch Informationen die zu der gewählten Zahlungsart (Kreditkarteninformationen, usw.) in Zusammenhang steht: die aktiv zur Verfügung gestellte Informationen.
These data represent the basis for the characterization of the mineral stability of selenium-doted pyrites.
Diese bilden die Grundlage zur Beschreibung der Mineralstabilitäten von Selen-dotierten Pyriten.
These data represent a basis for a serodiagnosis allowing the identification of persistently infected individuals. In the third part of this thesis, the value of C. pneumoniae induced T cell responses for discriminating persistent from non-persistent infections was investigated.
Im dritten Teil dieser Arbeit wurde untersucht, ob die durch C. pneumoniae induzierte Aktivierung von T Gedächtniszellen einen geeigneten Parameter zur Identifizierung persistenter Infektionen mit C. pneumoniae darstellt.
These data represent a unique opportunity for social and scientific progress, but they require new tools to improve their management, analysis and is the research area of Data Science.
Solche Daten können eine einzigartige Chance für den gesellschaftlichen und wissenschaftlichen Fortschritt darstellen, sie benötigen jedoch neue Instrumente, die eine Optimierung der Verwaltung, Analyse und Interpretation der Daten ermöglichen.
Note that these data represent the mean and average of twelve determinations.
For scientists, these data represent new opportunities and big challenges at the same time.
Für die Wissenschaftler stellen diese gleichzeitig neue Möglichkeiten und große Herausforderungen dar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.