We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Programme umfassen
These programmes include the outstanding Reception of the First Ship, which is a symbolic moment of the opening of the shipping season.
Aus unseren traditionellen, sich wiederholenden Veranstaltungen ragt der Empfang des Ersten Schiffes hervor, das das symbolische Moment des Beginns der Schifffahrtssaison ist.
Both these programmes include schemes for supporting education and training.
Beide Programme enthalten Möglichkeiten für die Förderung von Bildung und Ausbildung.
These programmes include fertilizers, micro elements, miscellaneous nutrients and chemical products which vary according to seasonal climate conditions.
Zu diesen Programmen gehören Düngemittel, Spurenelemente, verschiedene Nährstoffe und chemische Produkte, die je nach den saisonalen Klimabedingungen variieren.
Hygiene programmes adapted to the activities to be carried out shall be established and observed. These programmes include procedures relating to health, hygiene and clothing of personnel.
Es müssen Hygieneprogramme erstellt und befolgt werden, die den durchzuführenden Tätigkeiten angepasst sind. Diese Programme müssen Vorschriften zur Gesundheitspflege, über hygienisches Verhalten und über die Bekleidung des Personals enthalten.
These programmes include not only health promotion initiatives alone and physical activity alone, but also multifaceted interventions.
Diese Programme beinhalten nicht nur gesundheitsunterstützende Initiativen und körperliche Aktivität allein, sondern auch andere vielfältige Maßnahmen.
These programmes include the course and optional accommodation, activities and transfers to and from the airport.
Diese Programme enthalten Kurs und, falls gewünscht, Unterkunft, Aktivitäten und Flughafen-Transfers.
These programmes include the maintenance and delivery of spare parts for all installed components, issues relating to integration, and the identification and resolution of problems.
Diese Programme umfassen sowohl die Wartung und die Lieferung von Ersatzteilen für alle installierten Komponenten als auch Angelegenheiten im Hinblick auf die Integration, die Fehlererkennung und -behebung.
These programmes include actions to meet agreed targets to allow the achievement of 'good environmental status' by 2020.
Diese Programme umfassen Maßnahmen zur Erfüllung vereinbarter Ziele und dem Erreichen eines „guten Umweltzustands" bis 2020.
These programmes include specific prevention targets to be implemented at the most appropriate level and which must be made public.
Diese für die Öffentlichkeit zugänglichen Programme beinhalten konkrete Vermeidungsziele, die es in geeigneter Weise umzusetzen gilt.
These programmes include some daily sport activities and meetings with wellknown sportsmen, exclusive parties, concerts and all night entertainment.
Das sind Unterhaltungen verschiedenen Inhalts und Charakters, von Sportaktivitäten tagsüber und Unterhaltung mit bekannten Sportlern bis zu exklusiven Partys, Konzerten und Feiern die ganze Nacht durch.
These programmes include a requirement to study abroad, but can also be combined with the international double-degree programmes.
Sie beinhalten nicht nur jeweils ein Pflichtsemester im Ausland, sondern können auch im Rahmen von Doppelabschluss-Programmen studiert werden.
These programmes include didactic guidance, professional development and Wandelfonds 2.0.
Dazu zählen u.a. die didaktische Beratung und Weiterbildung oder der Wandelfonds 2.0.
These programmes include such computational tools as GAP, PARI/GP, LinBox, MPIR, Sage and Singular, along with online databases like LMFDB - all of which are further enhanced by the Jupyter platform for interactive and exploratory computing within the sciences.
Diese Programme umfassen Berechnungssoftware wie GAP, PARI/GP, LinBox, MPIR, Sage und Singular sowie Online-Datenbanken wie LMFDB - und alle diese Tools werden durch die Jupyter-Plattform für interaktive und explorative Berechnungen in den Wissenschaften verbessert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.