Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
This modulation
Vertaling van "This modulation" in Duits
Perhaps this modulation of division of society into different areas and specialized disciplines should be seen as the foundation for the realization and fragmentation of the public sphere into different camps and/or counter-publics.
Vielleicht sollte diese Modulation der gesellschaftlichen Aufteilung in verschiedene Bereiche und spezialisierte Disziplinen als Grundlage für die Realisierung von Öffentlichkeit und ihre Fragmentierung in verschiedene Lager und/oder Gegenöffentlichkeiten gesehen werden.
Along with maintaining the vacuum level within preset safety values (hysteresis), this modulation allows saving a considerable amount of compressed air.
Durch diese Modulation wird nicht nur der Vakuumgrad innerhalb der vorher festgelegten Sicherheitswerte gehalten (Hysteresen), sondern sie gestattet auch ein erhebliche Einsparung an Druckluft.
In this modulation, which takes place automatically and largely unnoticed by the daily consciousness, fear plays a central role as a destructive interference for the production of low-frequency emotional patterns.
Bei dieser Modulation, die automatisch und vom Tagesbewusstsein weitgehend unbemerkt abläuft, spielt die Angst als eine destruktive Interferenz zur Herstellung von niederfrequenten Gefühlsmustern eine zentrale Rolle.
According to this proposal, funds earmarked for farmers would be provided under the second pillar of the CAP, namely rural development; that is to say, they would pass to the national budgets of the Member States that decide to employ this modulation.
Diesem Vorschlag entsprechend würden die Mittel für die Landwirte im zweiten Pfeiler der GAP - Entwicklung des ländlichen Raums - zur Anwendung kommen, d. h. sie würden in die nationalen Haushalte der Mitgliedstaaten eingestellt, die sich zu dieser Modulation entschließen.
However, the proposal did not contain any guidelines on the criteria to be used for this modulation.
Der Vorschlag enthielt jedoch keine Leitlinien zu den Kriterien, die für diese Differenzierung gelten sollten.
However this modulation must not result in additional revenues for the infrastructure manager unless such charging is applied at comparable level for competing modes of transport.
Diese Differenzierung darf dem Infrastrukturbetreiber jedoch keine zusätzlichen Einnahmen verschaffen, es sei denn, eine entsprechende Kostenanlastung erfolgt in vergleichbarer Höhe auch bei konkurrierenden Verkehrsträgern.
This modulation has proven to be entirely without problems.
Diese Modulation hat sich als völlig problemlos erwiesen.
This modulation can be directly transferred to the material surface by selective local ablation.
Diese Modulation kann durch selektive lokale Ablation direkt auf die Materialoberfläche übertragen werden.
This modulation of blood glucose levels makes damaging glycation reactions less likely to occur.
Diese Modulation des Blutzuckerspiegels macht es unwahrscheinlicher, dass schädigende Glykationsreaktionen auftreten.
This modulation detects the feedback signal and has to be unheard by hearing-aid wearers.
Diese Modulation muss für den Hörgeräteträger unhörbar sein.
This modulation is used for a very precise distance measurement at close range by phase comparison of the two echo signal frequencies.
Diese Modulation wird genutzt für eine sehr genaue Entfernungsmessung im Nahbereich durch Phasenvergleich beider Echosignal- Frequenzen.
This modulation is sent to the receivers and via subtraction and addition this mix of frequencies can be transformed back into two channels.
Diese Modulation wird an den Sender geschickt, und dieses Frequenzgemisch kann man dann am Empfänger wieder durch Subtraktion und Addition in die zwei Kanäle umwandeln.
This modulation and data processing block is designed to analyse and send to the external reader the levels it detects.
Diese Modulation und datenverarbeitende Block wird konstruiert, um zum externen Leser die Stufen zu analysieren und zu schicken, die er entdeckt.
Synoniemen voor This modulation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 69 ms.
