This same large place is accorded women in the early church.
Der gleiche große Platz wird den Frauen in der Urkirche gewährt.
This same base is connected to the lamp by lateral screws.
Der gleiche Sockel ist mit der Lampe durch seitliche Schrauben verbunden.
This same electronics are used to make corrections easier in emergency situations.
Dieselbe Elektronik wird eingesetzt, um in Notfällen eine Lenkreaktion zu vereinfachen.
This same transparency provides a high level of confidence to auditors.
Dieselbe Transparenz erzeugt ein hohes Maß an Vertrauen bei Auditoren.
This same sofa can serve as a partition between the zones.
Das gleiche Sofa kann als Trennwand zwischen den Zonen dienen.
This same saying can be applied to your email marketing campaigns.
Das gleiche kann über Ihre E-Mail Marketing Kampagnen angewandt werden.
This same gold is also used for the watch's hands and bracelet.
Das gleiche Gold wird auch für die Zeiger der Uhr verwendet.
This same passive layer also protects stainless steels against corrosion.
Das gleiche Prinzip der Passivschicht schützt auch rostfreie Stähle vor Korrosion.
This same concept applies to systems, networks, and electronic data.
Das gleiche Konzept gilt auch für Systeme, Netzwerke und elektronische Daten.
This same potential may also exist along other methodological baselines.
Das gleiche Potential könnte auch neben anderen methodischen Grundlagen existieren.
This same problem of physics would also affect leak checking by pressure decay.
Das gleiche Problem der Physik würde auch die Leckprüfung durch Druckabfall beeinflussen.
This same analogy can be applied to the flow of money.
Denselben Vergleich kann man für den Fluss des Geldes anwenden.
This same principle extends to namespaces in the programming world.
Das gleiche Prinzip streckt sich auf Namespaces in der Programmierwelt aus.