Examples with "This software programme is" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This software programme is designed for membrane analysis and measures a wide variety of parameters, including the measurement of the particles length, width and area.
Das Softwareprogramm ist für die Membrananalyse konzipiert und misst eine Reihe von Parametern, wie beispielsweise die Länge und Breite eines Partikels sowie die Partikelumgebung.
This Software programme is addressing also those drivers who operate as drivers to various companies and are need of a suitable programme that to manage their data.
Dieses Programm spricht auch jene Fahrer an, die Dienstleister für verschiedene Firmen sind und nur ein Programm brauchen, um die Daten ihrer Fahrerkarten zu verwalten.
Andere resultaten
The use of this software programme or programme components is based solely on the relevant open source license in its currently valid version which applies at the time of use.
Die Nutzung dieser Softwareprogramme oder - Programmkomponenten richtet sich ausschließlich nach der jeweils einschlägigen Open-Source-Lizenz in der jeweiligen Fassung, die zum Zeitpunkt der Nutzungshandlung gilt.
The software programme is not intended for dimensioning individual technologies.
Das Programm ist nicht für die Dimensionierung der individuellen Technologien gedacht.
A special software programme is needed for webinars.
Für die Webinare wird eine spezielle Software benötigt.
The number of deployed software programmes is steadily rising.
This software programme for calculating the length of a horizontal bore only provides a decision support which is based on our experience.
Das Softwareprogramm zur Ermittlung der Bohrlänge bei einer Horizontalbohrung dient lediglich als Entscheidungshilfe die auf unseren Erfahrungswerten beruht.
The energyPRO software programme is concerned with the cost-effective use of power generation plants.
Um einen wirtschaftlichen Einsatz von Energieerzeugungsanlagen kümmert sich das Programm energyPRO.
The internationalisation or localisation of your software programmes is essential to remaining competitive in target markets and gaining a foothold in new sales markets.
Internationalisierung bzw. Lokalisierung Ihrer Softwareanwendungen sind die Grundlage dafür, auf Zielmärkten wettbewerbsfähig zu bleiben und sich in neuen Absatzmärkten zu etablieren.
The software programme is the world's most powerful analysis and design software for agricultural levelling.
In addition, a records management software programme is used for retrievals.
Außerdem dient die Archivierungssoftware zum Aktenabruf.
Login EULA This software programme and any files enabling you to play or perform updates either online or offline including packaging, manuals, etc.
Dieses Software-Programm sowie alle Dateien, die Ihnen zur Ermöglichung des Spielens oder zur Aktualisierung online oder offline zur Verfügung gestellt werden, einschließlich der Verpackung, Handbücher u.ä.
We often hear from our customers that, when a controlling software programme is introduced to the company, the mood of the team ranges from scepticism and discomfort right through to open rejection.
Oft hören wir von unseren Kunden, dass bei der Einführung einer Controlling-Software die Stimmung im Team von Skepsis über Unbehagen bis hin zur offenen Ablehnung reicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.