We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Arbeitsprogramm wird
Das Arbeitsprogramm wird
This work programme will serve as a basis for the implementation and execution of the programme.
This work programme will be further elaborated in early 2019 to ensure its coherence with the Committee's priorities as well as its successful implementation.
Dieses Arbeitsprogramm wird Anfang 2019 noch weiter ausgearbeitet werden, um den Prioritäten des Ausschusses zu entsprechen und eine erfolgreiche Umsetzung sicherzustellen.
This Work Programme will contribute to maintaining and reinforcing the internal market as well as European industrial base, through activities such as
Dieses Arbeitsprogramm wird u. a. durch folgende Tätigkeiten dazu beitragen, den Binnenmarkt sowie die Industriebasis Europas zu erhalten und zu stärken
This work programme will be illustrated in the coming months by my departments. Each director will come to give you a fuller picture of his programme.
Das Arbeitsprogramm soll Ihnen in den kommenden Monaten von meinen Diensten noch genauer vorgestellt werden; jeder Direktor wird Ihnen sein Programm ganz konkret darlegen.
All strategic and priority initiatives announced in this Work Programme will be subject to the quality discipline of impact assessment.
Alle in diesem Arbeitsprogramm angekündigten strategischen und prioritären Initiativen werden der Qualitätsdisziplin der Folgenabschätzung unterliegen.
In accordance with the principle of subsidiarity76, this work programme will take into account all these elements.
Das Arbeitsprogramm wird gemäß dem Grundsatz der Subsidiarität76 alle diese Aspekte berücksichtigen.
With regard to the Community policy fields that affect the wide range of challenges to be addressed, this work programme will aim at both improving the effectiveness of existing legislative and non-legislative instruments and defining additional initiatives where appropriate.
In Bezug auf die Politikbereiche der Gemeinschaft, die sich auf viele der zu bewältigenden Herausforderungen beziehen, werden mit diesem Arbeitsprogramm zwei Ziele verfolgt: die Verbesserung der Wirksamkeit der bestehenden Maßnahmen legislativer und nicht legislativer Art und die Erarbeitung zusätzlicher Initiativen (sofern erforderlich).
This Work Programme will identify strategic priorities for European standardisation, for mandates19 and for other actions required.
In diesem Arbeitsprogramm werden die strategischen Prioritäten der europäischen Normung, Normungsaufträge19 und andere erforderliche Maßnahmen bestimmt.
Once prepared, this Work programme will provide the basis for the Euromed Ministerial meeting on migration due to take place in 2007 and aimed at agreeing on a series of further measures to promote co-operation on all issues relating to migration.
Das Arbeitsprogramm wird die Grundlage für die für 2007 vorgesehene Euromed-Ministertagung zur Migrationsproblematik bilden, auf der eine Reihe weiterer Maßnahmen zur Förderung der Zusammenarbeit bei allen migrationsrelevanten Fragen vereinbart werden sollen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.